dounkyo의 등록된 링크

키자드에 등록된 총 1144개의 포스트를 확인하실 수 있습니다.

Naver Blog

이웃집 토토로에서 [바람이 지나는 길] (となりのトトロから「風のとおり道」)

애니메이션 영화[이웃집 토토로]에 나오는 음악들은 마음이 따뜻해지는 곡이 많아서 좋아한답니다. アニメ&...

Naver Blog

영동은 감으로 가득해요 (ヨンドンは柿でいっぱいです)

2011.11.1 (火) 니센 쥬~이찌넨 쥬~이찌가tsu tsu이따찌 (ka요~비) 요즘은 영동 시장 앞에 감이 많이 나와...

Naver Blog

[해님] 추억 사진관 특별편 1~3 (「おひさま」おもひで写真館 特別編 1~3)

http://www9.nhk.or.jp/ohisama/special/album07/ http://www9.nhk.or.jp/ohisama/special/album08/ 7/7,8 ...

Naver Blog

쿠로가 새끼를 가졌어요 (くろに赤ちゃんができました)

2011.11.10(木) 니센 쥬~이찌넨 쥬~이찌가tsu to~까 (모꾸요~비) 벼베기가 끝나면 논에 하얀 덩어리를...

Naver Blog

2011.3.11 홍보 담당 이타의 [해님] 리포트 ( 広報イタの「おひさま」リポート) 

2011年3月11日(金) 니센 쥬~이찌넨 산가tsu 쥬~이찌니찌 (킹요~비) [해님]홍보 담당 이타입니다. 「おひさ...

Naver Blog

2011.3.23 [해님]아즈미놋꼬 갤러리 (安曇野っ子ギャラリー)(1)

2011年3月23日(水) 니센 쥬~이찌넨 산가tsu 니쥬~산니찌 (수이요~비) [해님]홍보 담당 이타입니다. 「おひ...

Naver Blog

2011.3.30 [해님] 아즈미놋꼬 갤러리 (安曇野っ子ギャラリー)(4)

2011年3月30日 (水) 니센 쥬~이치넨 산가tsu 산쥬~니찌 (수이요~비) 아즈미놋꼬(아즈미노 아이)입니다. 오...

Naver Blog

2011.4.4 [해님] 아즈미놋꼬 갤러리 (安曇野っ子ギャラリー ) (6)

2011年4月4日(月) 니센 쥬~이찌넨 시가tsu 욧까 (getsu요~비) 오늘 아침 방송에서 후사코가 운전하는 차가 ...

Naver Blog

알파벳 필기체 (アルファベットの筆記体)

2011.11.30 (水) 니센 쥬~이찌넨 쥬~이찌가tsu 산쥬~니찌 (수이요~비) 소미가 갑자기 "엄마, 알파벳 필기체...

Naver Blog

2011.7.8 NHK 드라마 [해님] 아즈미노 기자회견 (NHK朝ドラ「おひさま」安曇野ロケ取材会)

2011年7月8日(金) 니센 쥬~이찌넨 시찌가tsu 요~까 (킹요~비) http://mantan-web.jp/2011/07/08/20110708do...

Naver Blog

2011.9.16 [해님] 코마츠 치프 프로듀서로부터의 보고 ( Pこまつからのご報告です。)

2011年9月16日 (金) 니센 쥬~이찌넨 ku가tsu 쥬~로꾸니찌 (킹요~비) 항상 [해님]을 시청해주셔서 정말로 감...

Naver Blog

2011.9.26 [해님] 쿠로야나기 테츠코씨 24년만에 아침 드라마 출연 (「おひさま」黒柳徹子 24年ぶり朝ドラ出演) 

2011.9.26 (月) 니센 쥬~이찌넨 ku가tsu 니쥬~로꾸니찌 (getsu요~비) 탤런트 쿠로야나기 테츠코 씨 (78)가,...

Naver Blog

2012 새해 복 많이 받으세요 (明けましておめでとうございます)

새해 복 많이 받으세요 明けましておめでとうございます 아케마시떼 오메데또~ 고za이마스. 작년에는 NH...

Naver Blog

2012년 새해 맞이 행사 (2012年の年明け行事)

2012년 새해 맞이 행사 2012.1.1 (日) 니센 쥬~니넨 이찌가tsu tsu이따찌 (니찌요~비) 해맞이 행사로 집 가...

Naver Blog

여성이 선택한 [가고 싶은 로케지] 1위는 [해님]의 나가노현 (女性が選んだ“行きたいロケ地”、1位は「おひさま」の長野県)

2011.1.16 (月) 오리콘 オリコン http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120116-00000327-oric-ent Locatio...

Naver Blog

[미드] 테라노바 ([米ドラマ] テラ・ノヴァ)

테라노바에 완전히 푹 빠져서 단숨에 마지막 13화까지 봤다. テラ・ノヴァにすっかりはまって一&#276...

Naver Blog

강아지들은 추위를 잘 안 타네요. (子犬達は寒さにそんなに弱くないんですよ)

2012.1.30 (月) 니센 쥬~니넨 이찌가tsu 산쥬~니찌 (getsu요~비) 어미 쿠로는 봄에 태어나서 추운 겨울을 ...

Naver Blog

2012.1/19, 2/7, 2/11 이노우에 마오 블로그 <해님> 관련  (井上真央 ブログ <おひさま>関連)

2012.1.19 (木) 니센 쥬~니넨 이찌가tsu 쥬~꾸니찌 (모꾸요~비) TV에는 안 나와있었는데, テレビには映っ...

Naver Blog

빅 푸딩 (ジャンボプリン)

2012.2.13 (月) 니센 쥬~니넨 니가tsu 쥬~산니찌 (getsu요~비) 동생이 일본에서 보내준 빅 푸딩을 만들어보...

Naver Blog

감고을 영동소식 (カムコウルヨンドンニュース)

2012.2.24 (金) 니센 쥬~니넨 니가tsu 니쥬~욧까 (킹요~비) [감고을 영동소식]은 한 달에 한 번 우리 집으...

Naver Blog

히나마츠리 음식 (雛祭りの食べ物)

히나마츠리 음식 雛祭りの食べ物 히나마tsu리노 ta베모노 '히나마츠리'에는 여자아이의 성장과 행복을 기원...

Naver Blog

2010.10.24 NHK 아침 드라마 [해님] 아즈미노 로케 기자회견 영상 (NHK 朝ドラ「おひさま」安曇野ロケ取材会動画)

http://tvpot.daum.net/clip/ClipView.do?clipid=28517487 2010.10.24 이노우에 마오 "[코레미...

Naver Blog

2011.4.4 NHK 스튜디오 파크에서 안녕하세요 테라와키 야수후미 (NHK スタジオパークからこんにちは 寺脇康文 )

2011.4.4 http://ja.justin.tv/jisinsokuhou/b/283498901 (밤에는 이 사이트가 열리지 않는 것 같아요. ) (...

Naver Blog

식빵피자 (食パンピザ)

2012.4.21 (土) 니센 쥬~니넨 시가tsu 니쥬~이치니찌 (do요~비) 점심에 식빵으로 피자를 만들어봤습니다. ...

Naver Blog

쑥설기 (スッソルギ)

2012.4.23 (月) 니센 쥬~니넨 시가tsu 니쥬~산니치 (getsu요~비) 집 주변에서 쑥을 뜯었습니다. 家の周りで...

Naver Blog

커스터드 크림 (カスタードクリーム)

2012.5.5 (土) 니센 쥬~니넨 go가tsu 이tsu카 (do요~비) 우유랑 계란이 많이 있을 때는 커스터드 크림을 만...

Naver Blog

미니 타이야키 (プチたいやき)

2012.5.5 (土) 니센 쥬~니넨 go가tsu 이tsu카 (do요~비) 한국에서도 5월 5일은 어린이 날이라서 우리 동생...

Naver Blog

나무를 잘랐어요. 2 (木を切りました。2)

2012.5.7 (月) 니센 쥬~니넨 go가tsu 나노카 (getsu요~비) 나무를 자르는 작업은 생각보다 시간이 오래 걸...

Naver Blog

나무를 잘랐어요. 4 (木を切りました。4)

2012.5.19 (土) 니센 쥬~니넨 go가tsu 쥬~쿠니치 (do요~비) 이 나무는 줄기가 썩었기 때문에 잘라내기로 했...

Naver Blog

콩국수 외 (コンクッス他)

2012.5.20 (日) 니센 쥬~니넨 go가tsu 하tsu카 (니치요~비) 대전에 있는 대형마트로 갔어요. テジョンの大...

Naver Blog

닭장을 옮겼어요. (鶏小屋を移しました。)

2012.2.19 (日) 니센 쥬~니넨 니가tsu 쥬~쿠니치 (니치요~비) 전에 살던 분이 지은 닭장 위치가 마음에 안 ...

Naver Blog

컴홈에서 온 선물 (Come Homeより来たプレゼント)

2012.6.9 (土) 니센 쥬~니넨 로쿠가tsu ko코노카 (do요~비) 컴홈의 mory님으로부터 택배가 왔어요. Come ...

Naver Blog

미짱에게 무슨 일이? (ミーちゃんに何が?)

2012.6.18 (月) 니센 쥬~니넨 로쿠가tsu 쥬~하치니치 (getsu요~비) 저녁에 갑자기 미짱 소리가 났어요. 夕...

Naver Blog

우리 아이들이 꺾어 온 꽃들 (うちの子供達が取ってきた花)

2012.6.24 (日) 니센 쥬~니넨 로쿠가tsu 니쥬~욧까 (니치요~비) 소미랑 지훈이가 집 앞에서 꽃을 꺾어 왔어...

Naver Blog

능소화 (のうぜんかずら(凌霄花))

2012.7.3 (火) 니센 쥬~니넨 시치가tsu 밋까 (ka요~비) 올해는 능소화 꽃봉오리가 많이 생겼어요.&...

Naver Blog

날씨가 정말 더워요~!! (ほんとに暑いです~!!)

2012.7.26 (木) 니센 쥬~니넨 시치가tsu 니쥬~로쿠니치 (모쿠요~비) 요새 날씨가 정말 더워요~!! この頃ほ...

Naver Blog

김치 볶음밥 (キムチチャーハン)

2012.7.20 (金) 니센 쥬~니넨 시치가tsu 하tsu카 (킹요~비) 오늘은 초등학교 방학식이라 급식이 없는 날이...

Naver Blog

장수 풍뎅이 (かぶとむし)

2012.7.28 (土) 니센 쥬~니넨 시치가tsu 니쥬~하치니치 (do요~비) 저녁 7시 반... 夜の七時半… 요루노 시...

Naver Blog

미짱 새끼들 (ミーちゃんの赤ちゃん達)

2012.7.20 (金) 니센 쥬~니넨 시치가tsu 하tsu카 (킹요~비) 아침에 미짱 소리가 나서 밖으로 나가보니 새끼...

Naver Blog

우리 집이 고양이 집이 된 게 아니겠죠? (うちは猫屋敷になったんじゃないでしょうね?)

2012.8.3 (金) 니센 쥬~니넨 하치가tsu 밋까 (킹요~비) 아침에 마당에 두더지가... 朝、庭にもぐらが… 아...

Naver Blog

호박과 오징어 부침개 (韓国かぼちゃといかのチヂミ)

2012.8.9 (木) 니센 쥬~니넨 하치가tsu ko코노카 (모쿠요~비) 우리 집에서 만든 무농약 채소가 듬뿍 들어간...

Naver Blog

네이처 밸리 (ネイチャーバレー)

2012.8.15 (水) 니센 쥬~니넨 하치가tsu 쥬~고니치 (수이요~비) 한 선생님께서 우리 아이들에게 ...

Naver Blog

복구 작업 (復旧作業)

2012.9.18 (火) 니센 쥬~니넨 쿠가tsu 쥬~하치니치 (ka요~비) 어제 지나간 태풍 영향으로 인해 우리 밭 전...

Naver Blog

스마트폰 배경화면 (スマホの壁紙)

2012.9.14 (金) 니센 쥬~니넨 쿠가tsu 쥬~욧까 (킹요~비) 소미가 스마트폰 배경화면을 그려줬어요. そみが...

Naver Blog

제45회 영동 난계국악축제, (第45回 永同ナンゲ国楽祭り)

2012.10.6 (土) 니센 쥬~니넨 쥬~가tsu 무이카 (do요~비) 점점 가을이 깊어지고 있어요. だんだん秋が深ま...

Naver Blog

제3회 대한민국 와인축제 (第3回 大韓民国ワイン祭り)

2012.10.6 (土) 니센 쥬~니넨 쥬~가tsu 무이카 (do요~비) 여기 영동에서는 10/3~10/7까지 제3회 대한민국 ...

Naver Blog

도시락의 시간 - 사진 아베 사토루, 글 아베 나오미 (お弁当の時間 - 写真 阿部 了 文 阿部直美)

2012.9.5 (水) 니센 쥬~니넨 쿠가tsu 이tsu카 (수이요~비) 민정씨한테 선물을 받았답니다~ ミンジョンさん...

Naver Blog

소미가 그린 그림 (そみの描いた絵)

2012.10.13 (土) 니센 쥬~니넨 쥬~가tsu 쥬~산니치(do요~비) 소미는 시험이 끝나면 항상 그림 그리기를 해...

Naver Blog

마츠모토 →하치오지 (松本→八王子 )

2011.8.14 (日) 니센 쥬~이치넨 하치가tsu 쥬~욧까 (니치요~비) 마츠모토에서 중앙본선 특급 아즈사를 타고...

Naver Blog

초등학교 작은 음악회 (小学校の小音楽会)

2012.11.16 (金) 니센 쥬~니넨 쥬~이치가tsu 쥬~로쿠니치 (킹요~비) 우리 막내가 다니는 초등학교에서 작은...

Naver Blog

지브리 미술관 (ジブリ美術館)

2011.8.14 (日) 니센 쥬~이치넨 하치가tsu 쥬~욧까 (니치요~비) 드디어 지브리 미술관에 도착했어요! とう...

Naver Blog

소미가 받은 첫 알바 수당 (そみがもらった始めてのバイト代)

2012.12.19 (水) 니센 쥬~니넨 쥬~니가tsu 쥬~쿠니치 (수이요~비) 오늘은 대통령 선거 날입니다. 今日は大...

Naver Blog

초밥 색칠공부 (お寿司のぬり絵)

올해는 작년에 이어 유치원이나 초등학교에서 일본문화에 대한 강의도 하고, 今年は去年に引き続き幼...

Naver Blog

황간역에서 조병훈씨 화물열차사진전이 열리고 있어요 (黄澗駅でチョ·ビョンフンさんの貨物列車写真展が開かれています)

2014.12.8 (月) 니센쥬~요넨 쥬~니가tsu 요~까 (getsu요~비) 오늘 눈이 와서 오전에 원촌교에서 석천(石川)...

Naver Blog

2015년 고등학교 축제 (2015年 高校の学園祭)

2015.7.16 (木) 니센쥬~고넨 시치가tsu 쥬~로쿠니찌 (모쿠요~비) 올해도 우리 아이들이 다니는 고등학교에...

Naver Blog

여주 열매가 익었어요! (ゴーヤの実が熟しました! )

2015.8.16 (日) 니센쥬~고넨 하치가tsu 쥬~로쿠니찌 (니치요~비) 작았던 흰독말풀이 커져서 꽃이 피...

Naver Blog

올해도 우리집 행운목의 흰 꽃이 피었어요

올해도 우리집 행운목의 흰 꽃이 피었어요今年もうちの幸福の木の白い花が咲きましたko토시모 우치노 ko~후...

Naver Blog

늦가을에서 겨울로~ (2019.11.13~2000.1.9) / 겨울눈

늦가을에서 겨울로~ (2019.11.13~2020.1.9) / 겨울눈晩秋から冬へ~ (2019.11.13~2020.1.9) / 冬芽ban슈~까라 후유에~ (니센쥬~큐~넨 쥬~이치가tsu 쥬~산니찌까라 니센니쥬~넨 이치가tsu ko코노까) / 토~가2019.11.13(水)니센쥬~큐~넨 쥬~이치가tsu 쥬~산니찌(수이요~비)아침에 서리가 내렸어요.朝、霜が降りました。아사, 시모가 오리마시따.늦가을의 아침 풍경~晩秋の朝の風景~ban슈~노 아사노 후~케~11.14(木)쥬~이치가tsu 쥬~욧까(모쿠요~비)단풍 시기에 서리가 내려서 나뭇잎 색깔이 별로 예쁘지 않네요.紅葉の時期に霜が降りて、木の葉の色があまり綺麗じゃないです。ko~요~노 ji키니 시모가 오리떼, 코노하노.......

Naver Blog

[2017년 5월 고양이들 소식] 로사가 낳은 새끼 고양이들

[2017년 5월 고양이들 소식] 로사가 낳은 새끼 고양이들[2017年 5月の猫達のニュース] ローサが生んだ子猫達[니센쥬~나나넨 go가tsu노 네코타찌노 뉴~스] 로~사가 운다 ko네코타찌2017년 4월 고양이 포스팅을 마지막으로 고양이 소식을 지금까지 올리지 못했는데, 2017年の4月の猫のポスティングを最後に、猫のニュースを今まで載せられなかったんですが、니센쥬~나나넨노 시가tsu노 네코노 포수팅구오 사이고니, 네코노 뉴~스오 이마마데 노세라레나캇딴데수가,올해는 조금씩 사진을 정리하면서 올리도록 하려고 합니다.今年は少しずつ写真を整理しながら、載せることにしようと思います。ko토시와 수코시zutsu 샤싱오 세~리 시나가라.......

Naver Blog

비닐하우스 해체 작업(2019.12.21~31)

비닐하우스 해체 작업(2019.12.21~31)ビニールハウス解体作業(2019.12.21~31)bi니~루하우스 ka이타이사교~(니센쥬~큐~넨 쥬~니가tsu 니쥬~이치니찌까라 산쥬~이치니찌)2019.12.21(土)니센쥬~큐~넨 쥬~니가tsu 니쥬~이치니찌(do요~비)우리 남편이 비닐하우스 해체 작업을 했어요.夫がビニールハウスの解体作業をしました。옷또가 bi니~루하우스노 ka이타이사교~오 시마시따.제가 어렸을 때 미국 드라마인 '초원의 집'을 열심히 봤었는데 私が幼い頃、アメリカのドラマの「大草原の小さな家」を良く見てたんですけど、와타시가 오사나이코로, 아메리카노 do라마노 'da이소~겐노 치~사나 이에'오 요꾸 미떼이탄데수께.......

Naver Blog

2019년 마무리 굴 파티 / 펭수도 함께 울린 제야의 종 실시간 영상을 보고 2020년 새해를 맞이했어요

2019년 마무리 굴 파티 / 펭수도 함께 울린 제야의 종 실시간 영상을 보고 2020년 새해를 맞이했어요2019年の締めの牡蠣バーティ / 니센쥬~큐~넨노 시메노 ka키파~티~ペンスも一緒に鳴らした除夜の鐘のリアルタイム映像を見て、2020年の新年を迎えました펭수모 잇쇼니 나라시따 죠야노 ka네노 리아루타이무에~zo~오 미떼, 니센니쥬~넨노 신넹오 무카에마시따2019.12.30(月)니센쥬~큐~넨 쥬~니가tsu 산쥬~니찌(getsu요~비)큰아들 지훈이가 군대 생활 마지막 휴가로 우리 집에 왔어요.長男のチフンが軍隊生活の最後の休暇で我が家に来ました。쵸~난노 지훈가 gun타이세~카tsu 사이고노 kyu~까데 와가야니 ki마시따.아들이 황간역에 오.......

Naver Blog

우리 딸과 서울 북촌한옥마을에 다녀왔어요

우리 딸과 서울 북촌한옥마을에 다녀왔어요娘とソウルのプクチョンハノクマウル(北村韓屋村)に行きました무수메또 소~루(서울)노 북촌하노쿠마우루(북촌한옥마을)니 이키마시따2019.12.19 (木)니센쥬~큐~넨 쥬~니가tsu 쥬~쿠니찌(모쿠요~비)우리 딸이랑 안국역 맛집에서 식사를 한 다음, 일본 대사관에 가서 새로운 여권을 받아왔어요.娘とアングク(安國)駅の味処で食事をしてから、日本大使館に行き、新しいパスポートをもらってきました。무수메또 안국 에키노 아지도코로데 쇼쿠지오 시테까라, 니혼타이시칸니 이케, 아타라시~ pa수포~또~ 모랏떼 ki마시따.(사진을 클릭하시면 큰 사이즈로 보실 수 있어요)(写真をクリックされ.......

Naver Blog

카카오프렌즈샵 구경 / 안국역 맛집 '북촌도담'

카카오프렌즈샵 구경 / 안국역 맛집 '북촌도담'カカオフレンズショップの見物 / アングク(安國)駅の味処「プクチョンドダム」카카오후렌zu숍뿌노 ken부tsu / 안국 에키노 아지도코로 '북촌도담'2019.12.19 (木)니센쥬~큐~넨 쥬~니가tsu 쥬~쿠니찌(모쿠요~비)지난 12월 4일, 주한 일본대사관 영사부에 여권 연장 신청하러 혼자 갔었는데, 去る12月4日、在韓日本大使館領事部にパスポートの切替申請をしに一人で行って来たんですけど사루 쥬~니가tsu 욧까, za이칸 니혼타이시칸 료~지부니 pa수포~또노 ki리카에신세~오 시니 히토리데 잇떼키딴데수께도이번에 여권을 받으러 갈 때는 우리 딸이랑 서울로 올라갔어요.今.......

Naver Blog

2020년 새해 복 많이 받으세요~

새해가 밝았어요! 2020년 새해 복 많이 받으세요!2020년 새해 복 많이 받으세요~2020年 明けましておめでとうございます~니센니쥬~넨 아케마시떼 오메데또~고za이마스~여러분, 작년에 이어 올해도 제 블로그를 방문해주셔서 감사합니다.皆さん、去年に引き続き私のブログを訪問してくださってありがとうございます。미나상, 쿄넨니 히키tsuzu끼 와타시노 bu로구오 호~몬시떼쿠다삿떼 아리가또~고za이마스.제가 블로그를 시작했을 때부터 지금까지私がブログを始めてから今まで와타시가 bu로구오 하지메떼까라 이마마데약 10년 가까이 인연을 이어가는 이웃님들께도約10年近くのご縁があるイウッ二ム(フォロワー)の方々にも야꾸 쥬.......

Naver Blog

2019년 송년회 / 대전 은행동 으능정이문화의거리 / 우리 집 주변 분들과의 모임

2019년 송년회 / 대전 은행동 으능정이문화의거리 / 우리 집 주변 분들과의 모임2019年の忘年会 / テジョン(大田)ウネンドン(銀杏洞) ウヌンジョンイ文化通り / ご近所の方達との集まり니센쥬~큐~넨노 bo~넹까이 / 대전 은행동 으능정이 bun까도~리 / go킨죠노 ka타타찌또노 아tsu마리2019.12.15 (日)니센쥬~큐~넨 쥬~니가tsu 쥬~고니찌(니치요~비)우리 남편 친구분 2019년 송년회가 있어서 대전 다원석갈비에서 저도 같이 저녁식사를 했어요.夫のお友達の2019年の忘年会があり、テジョンのタウォンソッカルビで私も一緒に夕食をいただきました。옷또노 오토모다찌노 니센쥬~큐~넨노 bo~넹까이가 아리, 대전노 다원석카루비(갈비)데.......

Naver Blog

투썸플레이스(A TWOSOME PLACE) 딸기생크림케이크

또 크리스마스 케이크 이야기에요~またまたクリスマスケーキのお話です~마타마따 ku리수마수케~키노 오하나시데스~크리스마스에 먹은 투썸플레이스(A TWOSOME PLACE) 딸기생크림케이크를 소개하겠어요.クリスマスに食べたトゥーサムプレイス(A TWOSOME PLACE)の苺の生クリームケーキを紹介します。ku리수마수니 타베따 투사무푸레이스(투썸플레이스)노 이치고노 나마쿠리~무케~키오 쇼~카이 시마스.투썸플레이스 케이크가 정말 맛있다는 소리를 듣고 꼭 한 번 먹어보고 싶었는데, トゥーサムプレイスのケーキがとっても美味しいという噂を聞き、是非一度食べてみたかったんですけど、투썸플레이스노 케~키가 to떼모 오이시~또이우 우와.......

Naver Blog

우리 막내아들이 이사를 가게 되었어요 / 2019년 크리스마스

우리 막내아들이 이사를 가게 되었어요 / 2019년 크리스마스末息子が引っ越しをすることになりました / 2019年のクリスマス수에무수꼬가 힉꼬시오 수루코또니 나리마시따 / 니센쥬~큐~넨노 ku리수마수2019.11.26 (火)니센쥬~큐~넨 쥬~이치가tsu 니쥬~로쿠니찌(ka요~비)우리 남편이 아는 분께서 가끔씩 음식을 나눠주셔서 남편이 가져오는데 夫の知り合いの方がたまにお料理を分けて下さって、夫が持って来るんですが옷또노 시리아이노 ka타가 ta마니 오료~리오 와케떼 ku다삿떼, 옷또가 못떼 쿠룬데수가이날은 닭볶음탕과 청국장을 주셨어요.この日タクポックンタン(鶏肉の唐辛子味噌煮込み)とチョングッチャン(大豆を発酵させた鍋料.......

Naver Blog

[5년 전 오늘] 크리스마스케이크 부쉬드노엘 / 시판 롤케이크로 만드는 부쉬드노엘

[5년 전 오늘] [5年前の今日] go넴마에노 쿄~크리스마스케이크 부쉬드노엘 / 시판 롤케이크로 만드는 부쉬드노엘 クリスマスケーキのブッシュ・ド・ノエル / 市販のロールケーキで作るブッシュ・ド・ノエルku리수마수케~끼노 bu쓔도노에루 / 시한노 로~루케~끼데 tsu쿠루 bu쓔도노에루벌써 5년 전이구나...もう5年前なんですね・・・모~ go넴마에난데수네...생각보다 쉬웠던 시판 롤케이크로 만드는 부쉬드노엘.思ったより簡単だった市販のロールケーキで作るブッシュ・ド・ノエル。오못따요리 kan탄닷따 시한노 로~루케~끼데 tsu쿠루 bu쓔도노에루.크리스마스케이크 부쉬드노엘, 예뻐요~クリスマスケーキのブッシュ・ド・ノ.......

Naver Blog

[6년 전 오늘] 호박고구마 말랭이 (ホバクコグマの芋干し)

[6년 전 오늘] 호박고구마 말랭이 (ホバクコグマの芋干し)6년 전 오늘에 호박고구마 말랭이를 소개했는데六年前の今日、ホバクコグマの芋干しを紹介しましたが로쿠넴마네노 쿄~, 호바쿠(호박)고구마노 이모보시오 쇼~카이 시마시따가작년까지 고구마 말랭이를 열심히 만들었던 것 같아요. 去年までさつまいもの芋干し(干し芋)を一生懸命作ってたような気がします。쿄넴마데 사tsu마이모노 이모보시(호시이모)오 잇쇼~켐메~ tsu쿳떼따요~나 ki가 시마스.올해는 호박고구마가 아니라 꿀고구마를 만들었는데今年はホバクコグマじゃなくて、クルコグマ(紅はるか)を作ったんですけど、ko토시와 호박고구마쟈 나쿠떼, 꿀고구마(be니하루까.......

Naver Blog

오늘 중학교에서 일어났던 일 / 트럼프 카드 게임 '시치나라베 / 크리스마스 선물에 대한 고민

오늘 중학교에서 일어났던 일 / 트럼프 카드 게임 '시치나라베 / 크리스마스 선물에 대한 고민今日、中学校であった事 / トランプカードゲームの「七並べ」 / クリスマスプレゼントの悩み쿄~, 츄~갓꼬~데 앗따 ko또 / to람뿌카~도게~무노 '시치나라베' / ku리수마수 pu레zen또노 나야미2019.12.23 (月)니센쥬~큐~넨 쥬~니가tsu 니쥬~산니찌 (getsu요~비)오늘 중학교에서 일어났던 일...今日、中学校であった事・・・쿄~, 츄~갓꼬~데 앗따 ko또...방과후 일본어 수업이 끝나기 10분 전에 학생들과 트럼프 카드 게임 '시치나라베'(七並べ, 7 늘어놓기)를 하려고放課後の日本語の授業が終わる十分前に、生徒達と.......

Naver Blog

[4년 전 오늘] 잔디에 떨어진 낙엽을 다 치웠어요 (芝生に落ちた枯れ葉をみんな片付けました)

[4년 전 오늘] 잔디에 떨어진 낙엽을 다 치웠어요 (芝生に落ちた枯れ葉をみんな片付けました)4년 전 오늘... 그땐 큰딸 소미가 대학교 1학년, 큰아들 지훈이는 고등학교 2학년,4年前の今日・・・ その時は長女のそみが大学1年生、長男のチフンは高校2年生、요넴마네노 쿄~ 소노토키와 쵸~죠노 소미가 da이가꾸 이치넨세~, 쵸~난노 지훙와 ko~코~ 니넨세~,막내아들 도균이는 중학교 3학년이었구나~末息子のトギュンは中学3年生だったのね~수에무수코노 도균 와 츄~가꾸 산넨세~닷따노네~그때 소미는 집에 왔었나 보네요.その時そみは家に来ていたみたいですね。소노 토키 소미와 우치니 키떼이따미따이데수네.아이들이 금방.......

Naver Blog

[영동 용산 맛집] 용산야채곱창 / 코다리맛국수 / 곱창볶음

막내아들이 여름방학에 우리 집에 왔을 때 용산에 생선국수를 먹으러 갔는데 末っ子が夏休みにうちに来た時、ヨンサン(龍山)にセンソンククス(オジュク:魚粥)を食べに行ったんですが수엣꼬가 나tsu야수미니 우치니 키따 to끼, 용산니 생선국수(어죽) 오 타베니 잇딴데수가가게가 안 열려있어서 지나가다가 '용산야채곱창'이라는 식당에 들어갔어요.お店が開いてなくて、通りががった「ヨンサン(龍山)ヤチェ(野菜)コプチャン(豚ホルモン)」という食堂に入りました。오미세가 아이떼나꾸떼, 토~리가캇따 '용산 야채(야사이) 곱창(bu타 호루몬)'또이우 쇼쿠도~니 하이리마시따.음식이 맛있어서 [영동 용산 맛집]으로.......

Naver Blog

우리 집 칠면조는 잘 있어요~ / 칠면조 동영상

올해 1월에 우리 집에 갑자기 들어온 칠면조를 기억하시나요?今年の1月にうちに突然入ってきた七面鳥を覚えてらっしゃいますか?ko토시노 이치가tsu니 우치니 totsuzen 하잇떼키따 시치멘쵸~오 오보에떼 이랏샤이마수까?우리 집 칠면조는 잘 있어요~うちの七面鳥は元気でいますよ~우치노 시치멘쵸~와 gen끼데 이마수요~아직 주인이 안 나타났네요. ㅋㅋまだ飼い主は現れていませんよ。笑마다 ka이누시와 아라와레떼 이마셍요. 와라이올해 사진을 정리하다가 8월에 찍은 칠면조 사진이 있어서 올려봐요.今年の写真を整理していたら、8月に撮った七面鳥の写真があったので載せてみますね。ko토시노 샤싱오 세~리 시테이따라.......

Naver Blog

예슬뿌까&갑돌이 시리즈 51 ~ 60

예슬뿌까&갑돌이 시리즈 51 ~ 60イェスルプッカ & カプトリシリーズ 51 ~ 60예슬뿌까 안도 갑돌이 시리~zu go쥬~이치까라 로쿠쥬~오래간만에 올리는 큰딸 소미의 그림이에요.久しぶりに載せる長女のそみの絵です。히사시부리니 노세루 츄~죠노 소미노 에데스.이번에는 올리는 예슬뿌까&갑돌이 시리즈 51 ~ 60 그림은 마지막에 특별 컬러 그림도 있어요.イェスルプッカ & カプトリシリーズ 51 ~ 60の絵は、最後に特別カラーの絵もあります。예슬뿌까 안도 갑돌이 시리~zu go쥬~이치까라 로쿠쥬~ 노 에와, 사이고니 to쿠베tsu 카라~노 에모 아리마스.예슬뿌까가 뭔지 모르시는 분께서는 시리즈 0~10을 먼저 보시.......

Naver Blog

[대전 유성구 중국집] 죽동 맛짜 본점 / 맛있는 짜장

[대전 유성구 중국집] 죽동 맛짜 본점 / 맛있는 짜장[テジョン(大田)ユソン区(儒城區)の中華料理店] チュクトン(竹洞) マッチャ本店 / [대전 유성구노 츄~카료~리텐] 죽동 마짜 혼텐 / マシンヌンチャジャン(美味しいチャジャン)맛있는 짜장 (오이시~ 짜장)지난 6월에 갔다 온 죽동 맛짜 본점 음식이 맛있어서 올립니다~^^去る6月に行って来たチュクトン(竹洞) マッチャ本店のお料理が美味しかったので載せます~^^사루 로쿠가tsu니 잇떼키따 죽동 마짜 혼텐노 오료~리가 오이시캇따노데 노세마스~2019.6.23 (日)니센쥬~큐~넨 로쿠가tsu 니쥬~산니찌(니치요~비)우리 부부와 큰딸, 그리고 막내아들 넷이서 대전에서 식사를 했어요.......

Naver Blog

황간 월류교 공사와 초강천 공사, 금상교 부근 모습(2019.7.8~9.30)

황간 월류교 공사와 초강천 공사, 금상교 부근 모습(2019.7.8~9.30)黄澗(ファンガン)月留橋(ウォルリューキョ)の工事と草江川(チョガンチョン)の工事、황간 월류교노 코~지또 초강천노 코~지,錦上橋(クムサンキョ)付近の様子(2019.7.8~9.30)금상교 후킨노 요~수 (니센쥬~큐~넨 시치가tsu 요~까까라 쿠가tsu 산쥬~니찌)전에 6월 12일에 개통된 황간 월류교 소식을 올렸는데 以前、6月12日に開通した黄澗(ファンガン)月留橋(ウォルリューキョ)のニュースを載せたんですけど이zen, 로쿠가tsu 쥬~니니찌니 ka이tsu~시따 황간 월류교노 뉴~수오 노세탄데수께도그 후에 어떻게 변했는지 사진으로 정리해봤어요.その後どのように変わったのか写.......

Naver Blog

주한일본대사관 영사부에 여권연장신청하러 갔어요 / 황간⇔ 서울 무궁화호 열차 운행 시간표

주한일본대사관 영사부에 여권연장신청하러 갔어요 / 在韓日本大使館領事部にパスポートの切替申請をしに行ってきました / za이칸 니혼타이시칸 료~지부니 pa수포~또노 ki리카에신세~오 시니 잇떼키마시따 /황간⇔ 서울 무궁화호 열차 운행 시간표黄澗(ファンガン)⇔ ソウル ムグンファ号の列車の運行時刻表황간 서울 무궁화고~노 렛샤노 웅코~지코꾸효~2019.12.4(水)니센쥬~큐~넨 쥬~니가tsu 욧까(수이요~비)아침에 황간역에서 열차를 타고 서울에 있는 朝、黄澗(ファンガン)駅から列車に乗り、ソウルにある아사, 황간 에키까라 렛샤니 노리, 소~루(서울)니 아루주한일본대사관 영사부에 여권연장신청하러 갔어요.在韓日本大使.......

Naver Blog

안녕 앤 (빨강머리 앤이 어렸을 적에) 1~10화 (こんにちはアン(Before Green Gables)1~10話)

[안녕 앤]에 대한 설명은 이쪽을 보세요. 『こんにちはアン』についての説明はこちら。 [kon니치와 안] 니...

Naver Blog

[7년 전 오늘] 설경 (雪景色) / 영하 10도

[7년 전 오늘] 설경 (雪景色) / 영하 10도[7年前の今日] 雪景色 / マイナス(零下)10度[시치넴마에노 쿄~] 유키게시키 / 마이나스 (레~까) 쥬~도7년 전 오늘은 설경 (雪景色)이었네요.7年前の今日は雪景色だったんですね。시치넴마에노 쿄~와 유키게시키닷딴데수네. 그리고 영하 10도까지 기온이 내려갔고...そしてマイナス(零下) 10도まで気温が下がって・・・소시떼 마이나스 (레~까) 쥬~도마데 ki옹가 사가떼...2019.12. 6(金)니센쥬~큐~넨 쥬~니가tsu 무이까(킹요~비)어제는 오후부터 바람이 강하게 불기 시작하면서 기온이 뚝 떨어졌는데昨日は午後から風が強く吹き始めて気温がグッと下がったんですがki노.......

Naver Blog

CGV청주(서문)에서 영화 '82년생 김지영'을 보고 왔어요

CGV청주(서문)에서 영화 '82년생 김지영'을 보고 왔어요CGV清州チョンジュ(ソムン: 西門)で「82年生まれ、キム・ジヨン」を見に行きました시~지~브이 청주(서문)데 '하치쥬~니넹우마레, 김지영'오 미니 이키마시따2016년 출시 이후 판매부수 백 만부를 넘는 베스트 셀러가 된 한국 소설2016年の発売以降、販売部数100万部を超えるベストセラーになった韓国の小説니센쥬~로쿠넨노 하tsu바이 이코~, 함바이부수~ 햐쿠맘부오 ko에루 be수토세라~니낫따 캉코꾸노 쇼~세tsu'82년생 김지영' 영화가 10월에 개봉되서 보고 왔어요.「82年生まれ、キム・ジヨン」の映画が10月に公開されたので観に行ってきました.......

Naver Blog

중학교 입학식 (中学校の入学式)

2011.3.3(木) 니센 쥬~이찌넨 산가tsu믹까 우리 집에서는 오늘부터 중학생이 2명이 되었어요. 我が家は今...

Naver Blog

[일본행사] 히나마츠리 ([日本の行事] 雛祭り)

[일본행사] 히나마츠리 [日本の行事] 雛祭り 니혼노 gyo~지 히나마tsu리 일본행사 중 3월3일은 [히나마츠리...

Naver Blog

해님 <마오의 방 #04> (おひさま <真央の部屋 #04>)

http://www9.nhk.or.jp/ohisama/room/interview04/ 외할머님 おばあさま "요코에요" "별로 안 ...

Naver Blog

NHK [해님] 아즈미노 지도 (NHK [おひさま] 安曇野地図)

NHK[해님] 아즈미노 지도 NHK[おひさま] 安曇野地図 [오히사마] 아zu미노 chizu h...

Naver Blog

해님 <마오의 방 #22> (おひさま <真央の部屋 #22>)

http://www9.nhk.or.jp/ohisama/room/interview22/ 마루안 (메밀국수 가게 이름) 낮에는 손님으로 흥청...

Naver Blog

강아지들의 행동범위가 점점 넓어졌어요 (子犬達の行動範囲がだんだん広がってきました)

2011.12.23 (金) 니센 쥬~이찌넨 쥬~니가tsu 니쥬~산니찌 (kin요~비) 요즘은 아주 추운데, 맑은 날은 점심...

Naver Blog

2011.3.21 NHK 아침드라마 [해님 (오히사마)] 방영 전 특별 프로그램 영상 (NHK朝ドラ「おひさま」放映前の特別番組動画)

2011.3.21 해님(오히사마)기행 おひさま紀行 http://tvpot.daum.net/clip/ClipView.do?clipid=32493203 h...

Naver Blog

토스트 (トースト)

2012.6.3 (日) 니센 쥬~니넨 로쿠가tsu 밋까 (니치요~비) 밭에서 상추가 무럭무럭 자라서 많이 따왔어요. ...

Naver Blog

지브리 미술관에서 산 것들 (ジブリ美術館で買ってきたもの)

2011.8.14 (日) 니센 쥬~이치넨 하치가tsu 쥬~욧까 (니치요~비) 지브리 미술관에서 이것 저것 사왔어요. ジ...

Naver Blog

미지의 동그라미 (未知のまる)

2011.2.26 (土) 니센 쥬~이치넨 니가tsu 니쥬~로꾸니찌 (do요~비) '꽃 기르기' 위젯의 장미가 며칠 전에 완...

Naver Blog

[해님] 해님인 사람들 <스페셜>수도 하루키 역 다나카 케이×수도 시게키 역 나가야마 켄토 (「おひさま」おひさまな人たち <スペシャル>須藤春樹役 田中圭×須藤茂樹役 永山絢斗)

해님인 사람들 <스페셜> http://www9.nhk.or.jp/ohisama/special/brother/ 수도 하루키 역 다나카...

Naver Blog

[해님] 해님인 사람들 <스페셜>가즈나리×요코 결혼식 @ 105 스튜디어 (「おひさま」おひさまな人たち <スペシャル> 和成×陽子 結婚式 @ 105スタジオ)

해님인 사람들 <스페셜> http://www9.nhk.or.jp/ohisama/specia...

Naver Blog

전차남 (電車男 )

일본 2005년 6월 4일 개봉 日本 2005年 6月 4日 公開 니혼 니센고넨 로꾸가tsu 욧까 ko~까이 관련기사 (일...

Naver Blog

[해님] 해님인 사람들 <스페셜> 히구치 카나코 × 마루야마 토쿠코 (「おひさま」おひさまな人たち <スペシャル> 樋口可南子×丸山徳子)

히구치 카나코 × 마루야마 토쿠코 '오이데나산시 (어서 오세요)' 에 마음을 담아서 http://www9.nhk.or....

Naver Blog

2011.9.17 이노우에 마오 [해님] 촬영소식 (井上真央「おひさま」ロケニュース)

2011年9月17日 (土) 니센 쥬~이찌넨 쿠가tsu 쥬~ 시찌니찌 (do요~비) [스튜디오 파크]에 생방송으로 출연했...

Naver Blog

2011.5.4 아침 드라마 [해님] 마이코에게 인터뷰 (朝ドラ「おひさま」マイコにインタビュー)

더 텔레비젼 http://www.news-gate.jp/2011/0504/15/ 2011年5月4日 니센 쥬~이찌넨 go가tsu 욧까 마이코...

Naver Blog

조금씩 봄 날씨로 바뀌고 있어요 (少しずつ春の陽気に変わっています)

2012.2.12 (日) 니센 쥬~니넨 니가tsu 쥬~니니찌 (니찌요~비) 머리가 잘 돌아가고 착한 시로. 頭の回&#3657...

Naver Blog

야마나시현 카와구치코 (山梨県 河口湖)

2011.8.11 (木) 니센 쥬~이치넨 하치가tsu 쥬~이치니찌 (모쿠요~비) 로프웨이를 탄 다음에 카와구치코 (카...

Naver Blog

참외 (チャメ (まくわうり))

2012.5.1 (火) 니센 쥬~니넨 go가tsu tsu이타치 (ka요~비) 농협에 간다고 나간 남편이 돌아오자마자 한 말....

Naver Blog

캐릭터 소품들 4 (キャラクターグッズ 4)

나고야에서 마츠모토에 가는 도중 아치 휴게소에 진열되어 있던 핸드폰 스트랩 등. 名古屋から松本へ行く途...

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10