Naver Blog

"그거 하라고 내가 말했잖아" 영어로 하면?

일단 한국어 "주저리 주저리"를 영어로 어떻게 말해? 라고 질문받는다면 괜스레 쉬운 표현도 뚝딱이가 되어 바로 생각해내기가 쉽지않다. 한국어 회로가 먼저 돌아서인 것 같다. 의외로 간단한 표현들이 굉장히 많다. 이런 표현들은 사실 해외 여행 장기적으로 다닌다던가 살짝 살아봤던 사람들은 물흐르듯 사용해봤을 것이다. 주어 told 목적어 to v 내가 너한테 이거 제자리에 놓으랬잖아. I told you to put it on the right place. jesus you've never listened to me. 제가 엄마한테 맨날 듣던 말...*^^* 어때요? 무릎을 탁 치지 않나요? 분명히 나도 알아!! 할꺼예요? 하지만 생각이 안나죠? 숨쉬듯이 읽어보세요. 자다가도 나오게 읽으세요. 여러 예시를 들어보세요. 흔한 대화문을 사용해볼까? She told me not to travel to France now. the rage is all over in France. My mom