sweety8769의 등록된 링크

키자드에 등록된 총 32개의 포스트를 확인하실 수 있습니다.

Naver Blog

중국 광저우 싸허의류도매시장 다녀온 광저우통역가이드

안녕하세요~ 현재 중국 광저우에 살고 있고 중국어통역을 하고 있는 현지 통역 가이드 주정윤입니다 통역문의는 카톡: zyg537 과 위쳇:zyg537 로 주시면 되고 중국 핸드폰 번호는:+86 19576558816입니다 한국에서 의류판매 사업을 하고 계신 사장님께서 이번에 광저우 싸허의류도매시장 통역가이드를 의뢰 하셔서 며칠동안 통역가이드를 해드렸습니다 이번에 사장님께서 오신 기본 목적은 시장조사와 거래처를 찾고 물류운송 배대지를 알아 보는것이였습니다 광저우 의류 도매시장은 큰 범위로 보면 3곳으로 나누어 지는데 <싸허시장상권, 바이마시장상권, 쓰산항시장상권>입니다 싸허시장상권과 쓰산항시장상권의 시장들 대부분 영업 오픈시간은 오전 7시부터인데 시장마다 가게들마다 오픈 시간이 조금씩 다르기때문에 오전 8시로 보시면 되고 마감시간은 오후 5시로 보시면 됩니다 그리고 바이마시장상권 같은 경우는 영업 오픈시간이 오전 9시부터인데 시장마다 가게들마다 차이가 있기때문에 영업 오픈시간을 오전10시

원문보기 내부링크
Naver Blog

중국 광저우 헤어이발용품 박람회 다녀온 광저우통역/선전통역/캔톤페어통역

안녕하세요~ 현재 중국 광저우에 살고 있고 중국어통역을 하고 있는 현지 통역 가이드 주정윤입니다 통역문의는 카톡: zyg537 과 위쳇:zyg537 로 주시면 되고 중국 핸드폰 번호는:+86 19576558816입니다 한국에서 헤어이발용품판매 사업을 하시는 사장님께서 통역을 의뢰 하셔서 8월30일부터 9월3일까지 광저우 백운구(바이윈구)에서 열리는 헤어이발용품 박람회에 통역가이드로 다녀 왔습니다 이 박람회는 독특하게 주변에 모여 있는 여러곳의 호텔들에서 열리는데 호텔 매층의 각룸들마다 제품들이 전시되여 있었습니다 광저우 파저우전시장에서 열리는 미용박람회는 여러번 참가하였지만 백운구(바이윈구)에서 열리는 헤어이발용품 박람회는 저도 처음으로 참가하는 박람회였는데 사장님께서 말씀하시길 이미 오래된 박람회라고 하시더라구요 이 헤어이발용품 박람회는 광저우 파저우에서 열리는 미용박람회보다 며칠 먼저 열리는데 대부분 헤어샵에서 사용하는 종류의 제품들을 기본으로 하여 열리는 박람회였습니다 그래서

원문보기 내부링크
Naver Blog

중국 광저우 2025년 CMEF 추계 의료기기전시회 다녀온 광저우통역가이드

안녕하세요~ 현재 중국 광저우에 살고 있고 중국어통역을 하고 있는 현지 통역 가이드 주정윤입니다 통역문의는 카톡: zyg537 과 위쳇:zyg537 로 주시면 되고 중국 핸드폰 번호는:+86 19576558816입니다 이번에 한국에서 의료기기부품을 생산판매하시는 사장님을 모시고 광저우에서 열린 CMEF 의료기기 전시회에 3일동안 통역가이드로 다녀왔습니다 이번 전시회는 9월 26일부터 30일까지 광저우 파저우 전시장에서 열렸습니다 CMEF의료기기 전시회는 춘계와 추계로 나누어 일년에 2회 개최되며 중국 최대 규모의 국제 의료기기 전시회입니다 이번 전시회는 파저우 전시장 A관과 D관에서 열렸는데 입장할때 큐알을 스캔해서 등록을 하면 나오는 큐알로 입장 가능하였습니다 입장후 사장님과 전시회 규모가 큰만큼 사전에 어떻게 돌아볼지 효율적인 동선을 세운 후 이동하였습니다 사장님께서 한국에서 이미 진행하시고 계신 제품들도 있지만 이번에 전시회를 돌아 보면서 새로운 신제품이나 영감을 받을수 있는

원문보기 내부링크
Naver Blog

광저우 중따원단시장 통역가이드 다녀온 후기/심천통역/포산통역/중산통역/동관통역/캔톤페어통역

안녕하세요~ 현재 중국 광저우에 살고 있고 중국어통역을 하고 있는 현지 통역 가이드 주정윤입니다 통역문의는 카톡: zyg537 과 위쳇:zyg537 로 주시면 되고 중국 핸드폰 번호는:+86 19576558816입니다 9월말에 한국동대문에서 원단판매 사업을 하시는 사장님이 광저우 중따원단시장 통역가이드를 의뢰 하셔서 다녀왔습니다 광저우에 처음 오셔서 공항에서 호텔로 픽업을 해드렸고 호텔은 광저우 탠허구에 있는 소피텔호텔에 묵으셨는데 환경도 좋고 조식도 맛있다고 하셨습니다 이후에 오시는 사장님들한테 적극 추천해 드리라구요 다음날 사장님과 함께 광저우 중따원단시장에 갔는데 사장님이 오시기전에 어떤 종류의 원단을 보시고 싶다고 미리 알려 주셔서 제가 시장조사를 미리 어느정도 해놓았습니다 이전에도 중따시장에 대해 소개해 드린적이 있는데 시장 규모가 정말 크다보니 거의 모든 종류의 원단이 다 있지만 복잡하게 혼합이 되여 있다고 보시면 됩니다 중국 광저우 중따원단시장 다녀온 광저우통역가이드 안

원문보기 내부링크
Naver Blog

광저우 짝퉁시장 꾸이화강 짠시루 통역가이드

안녕하세요~ 현재 중국 광저우에 살고 있고 중국어통역을 하고 있는 현지 통역 가이드 주정윤입니다 통역문의는 카톡: zyg537 과 위쳇:zyg537 로 주시면 되고 중국 핸드폰 번호는:+86 19576558816입니다 중국 광저우에서 제일 유명한곳중에 하나가 바로 광저우 짝퉁시장인 짠시루와 꾸이화강입니다 그러다 보니 요즘 한국에서 오시는 정말 많은 분들이 광저우 짝퉁시장으로 관광을 가십니다 저도 통역가이드를 오래 하다보니 자주 한국에서 오신 사장님들을 모시고 짝퉁시장인 짠시루나 꾸이화강으로 갑니다 그래서 오늘은 광저우의 짝퉁시장을 소개해 드릴려고 합니다 꾸이화강 바이윈피지청 먼저 소개해 드릴것은 광저우 꾸이화강입니다 사실 꾸이화강은 장소의 이름이고 기본 가셔야 하는 건물의 이름은 바이윈피지청입니다 그래서 택시를 타시는 경우 바위윈피지청이라고 말씀하셔야 정확한 위치에 내릴수 있습니다 바이윈피지청은 3층으로 되여 있으며 70%이상의 가게들이 레플리카 가방을 판매하는 가게들이고 나머지 3

원문보기 내부링크
Naver Blog

광저우통역가이드가 소개하는 원석,진주,옥 ,실버 액세서리 주얼리 부자재 도매시장 광저우 리완광장!

안녕하세요~ 현재 중국 광저우에 살고 있고 중국어통역을 하고 있는 현지 통역 가이드 주정윤입니다 통역문의는 카톡: zyg537 과 위쳇:zyg537 로 주시면 되고 중국 핸드폰 번호는:+86 19576558816입니다 한국에서 주얼리샵을 운영하시는 사장님께서 제 블로그를 보시고 이틀동안 광저우 리완광장 통역가이드를 의뢰하셔서 다녀 왔습니다 이번에 오신 사장님께서 리완광장에서 찾으시는 제품은 진주 주얼리 제품이였습니다 저는 이전에도 다른 한국에서 오신 사장님들과 여러번 리완광장 시장조사를 한 경험이 있어 어느층에서 무슨 제품들을 파는지 잘 알고 있습니다 영업시간은 오전 9시부터 오후 6시까지인데 대부분 10시반부터 가게를 열고 영업을 시작합니다 지하1층은 크리스털/큐빅/옥/진주 등 의 부자제나 완제품들을 주로 판매하는데 가게들이 섞여 있습니다 1층은 나석/벽새/아콰마린/가넷 등의 부자제나 완제품들을 판매하는데 역시 가게들이 섞여 있고 원석을 직접 고를수 있어 반제품 가공에 적합합니다

원문보기 내부링크
Naver Blog

의료기기 품질관리 적합인정 GMP심사 통역 다녀온 광저우통역/심천통역/중산통역/동관통역/포산통역/캔톤페어통역

안녕하세요~ 현재 중국 광저우에 살고 있고 중국어통역을 하고 있는 현지 통역 가이드 주정윤입니다 통역문의는 카톡: zyg537 과 위쳇:zyg537 로 주시면 되고 중국 핸드폰 번호는:+86 19576558816입니다 이번에 GMP심사통역을 하러 간 업체는 쟝먼 타이산시에 있는 의료용품 생산 업체였는데 몇년전에도 며칠동안 GMP심사통역을 해본적이 있어 대략적으로 어떻게 진행이 되는지 알고 있었습니다 이번에 제품은 2급 의료기기여서 꼭 GMP적합인정을 받아야 했습니다 심사는 4일로 나누어 진행되였습니다 첫날은 공장을 돌아 보며 위생상태나 생산 과정에서 지켜야 할 문제들을 잘 지키는지 생산설비들은 어떻게 관리 하는지 실험실 설비는 어떤것들이 있고 어떻게 관리하는지 또 원재료는 어떻게 관리하고 보관하는지 등 수많은 문제들을 확인해야 했습니다 공장의 생산과정이나 설비들은 비밀보장 조건에 속하기에 사진을 찍지 않았습니다 둘째날부터 마지막날까지는 공장의 자료들을 확인 하였는데요 정말 확인해야

원문보기 내부링크
Naver Blog

광저우통역/심천통역/포산통역/중산통역/동관통역/캔톤페어통역

안녕하세요~ 현재 중국 광저우에 살고 있고 중국어통역을 하고 있는 현지 통역 가이드 주정윤입니다 통역문의는 카톡: zyg537 과 위쳇:zyg537 로 주시면 되고 중국 핸드폰 번호는:+86 19576558816입니다 저는 광저우, 심천, 동관, 중산,불산 ,쟝먼,산터우 등 여러 지역을 다니면서 공장방문통역, 업체비지니스통역,전시회통역,제품 검수, 구매대행 등 여러면에서 사장님들을 도와 서비스를 해드리고 있습니다 동관공장방문통역 포산업체 미팅통역 광저우 전시회통역 중따원단시장통역가이드 짝퉁시장 꾸이화강 가이드 짝퉁시장가이드 대부분 사장님들은 제품 구매 할곳을 알고 중국에 오실때가 많지만 간혹 정확한 회사나 공장을 모르시는 경우 한국에서 연락 주시면 제가 대신 정확한 회사나 찾으시는 제품을 찾아 드릴때도 있습니다 하여든 사장님들께서 원하시는 사항들이 있으시면 저한테 문의 주시면 최대한 능력껏 해결해 드립니다 그리고 올해에도 10월 15일부터 광저우에서 가을세션 138회 캔톤페어가 열립

원문보기 내부링크
Naver Blog

중국 선전 미용기기 생산업체 미팅통역 다녀온 광저우통역/심천통역/동관통역/포산통역/중산통역/캔톤페어통역

안녕하세요~ 현재 중국 광저우에 살고 있고 중국어통역을 하고 있는 현지 통역 가이드 주정윤입니다 통역문의는 카톡: zyg537 과 위쳇:zyg537 로 주시면 되고 중국 핸드폰 번호는:+86 19576558816입니다 이번에 한국에서 오신 사장님들을 모시고 중국 광동성 심천(선전)에 있는 미용기기 생산업체 미팅 통역을 다녀 왔습니다 사장님은 한국에서 중국 심천공항으로 날아 오셨고 저는 광저우에서 차로 심천공항까지 이동하여 업체담당자와 만나 사장님을 픽업하였습니다 업체에 도착후 먼저 업체를 돌아보고 업체에서 자체 생산한 제품들이 전시되여 있는 전시장을 돌아 보았습니다 이 업체에서는 미용기기뿐아니라 헤어드라이기,헤어고데기,탈모치료의료기기도 만들고 있었습니다 사장님께서 이번에 이 새로운 업체를 방문한 이유는 한국에서 가정용으로 판매가능한 새로운 미용기기를 주문 제작 하려는 목적이였습니다 하지만 몇달동안 이메일로 대화를 나누었는데도 대화가 원만하게 통하지가 않아 업체도 확인 할겸 직접 오셨

원문보기 내부링크
Naver Blog

중국 중산 고진 조명시장 다녀온 광저우통역가이드

안녕하세요~ 현재 중국 광저우에 살고 있고 중국어통역을 하고 있는 현지 통역 가이드 주정윤입니다 통역문의는 카톡: zyg537 과 위쳇:zyg537 로 주시면 되고 중국 핸드폰 번호는:+86 19576558816입니다 한국에서 조명사업을 하고 계신 사장님을 모시고 중국 중산시 고진에 다녀왔습니다 중산시 고진은 중국에서 제일 큰 조명판매 도시로 이곳 도시전체가 조명과 조명에 쓰이는 자재나 부품을 판매하고 있습니다 중국에서도 엄청 유명해서 찾는 조명이 있으면 중산으로 오라는 말이 있을정도로 반드시 가보아야 하는 도시입니다 사장님과 고진에 도착후 첫번째로 간곳은 星光联盟(싱쾅랜멍)이였습니다 중산 고진에서 조명을 사고 싶으면 꼭 가보아야 하는곳중에 한곳이라고 합니다 이 건물전체에서 조명만 판매하고 있었고 여러종류의 실내 실외 조명들이 다 있었습니다 중상급 제품으로 대부분 자체 브랜드 조명들이 많았습니다 두번째로 간곳은 开元批发城（카이왠피파청)입니다 이곳도 중산 고진에서 반드시 가야 하는 조

원문보기 내부링크
Naver Blog

광저우짝퉁시장 짠시루 꾸이화강 시장조사 다녀온 광저우통역가이드

안녕하세요~ 현재 중국 광저우에 살고 있고 중국어통역을 하고 있는 현지 통역 가이드 주정윤입니다 통역문의는 카톡: zyg537 과 위쳇:zyg537 로 주시면 되고 중국 핸드폰 번호는:+86 19576558816입니다 이번달은 통역일정이 꽉 차서 너무 바쁘게 보내다 보니 원래 이틀에 한번씩 쓰던 블로그를 일주일만에 쓰게 되였네요 이번에 제가 짝퉁시장통역가이드를 해드린 사장님은 처음 레플리카 사업을 시작해 보려고 하시는데 광저우 짝퉁시장 구조와 퀼리티를 잘몰라 시장조사겸 거래업체를 찾기위해 오셨더라구요 사장님과 광저우 공항에서 만나 호텔까지 픽업후 체크인을 도와 드리고 곧바로 먼저 광저우 짠시루로 이동하였습니다 진보상가에 도착후 사장님과 함께 지하1층부터 4층까지(볼게 없어 더 올라 가지 않음)가게들을 하나하나 꼼꼼히 돌아 보았는데 저도 이렇게 자세히 돌아 본적은 처음이였던것 같습니다 이번에 사장님덕분에 저도 퀼리티 좋은 가게들을 더 많이 알게 되였네요 ㅎㅎ 퀼리티 괜찮아 보이는 가게

원문보기 내부링크
Naver Blog

광저우통역가이드가 소개하는 포산(불산)시 순덕구 룽장가구전시회/선전통역/심천통역/불산통역/캔톤페어통역

안녕하세요~ 현재 중국 광저우에 살고 있고 중국어통역을 하고 있는 현지 통역 가이드 주정윤입니다 통역문의는 카톡: zyg537 과 위쳇:zyg537 로 주시면 되고 중국 핸드폰 번호는:+86 19576558816입니다 지난 8월달은 마지막 31일까지 통역 일정으로 꽉차 있어 엄청 바쁘고 알차게 보낸 한달이였습니다 8월 중순에 한국에서 가구판매사업을 하시는 사장님께서 통역을 의뢰 하셔서 몇일동안 포산시 순덕구 룽장 가구전시회에 다녀왔습니다 중국의 포산(불산)시는 중국에서 제일 유명한 가구 생산 도시이며 그중에서도 포산시 순덕구의 룽장진은 기본 핵심이라고 볼수 있습니다 룽장가구전시회는 일년에 두번 열리는데 3월 중순과 8월 중순에 한번씩 4일 열리며 크게 두가지로 나누어 진시회가 열립니다 1.국제 용가구전람회(완제품 가구전) 참가 업체 수는 통상 300~500업체이고 주로 룽장 및 주변 지역(예: 순덕, 포산, 동관, 선전 등)의 유명 가구 제조 기업에서 참가 하며 거실, 침실, 식당,

원문보기 내부링크
Naver Blog

광저우 판위구 신지싸시(信基沙溪) 호텔/주방용품 도매시장 다녀온 광저우통역

안녕하세요~ 현재 중국 광저우에 살고 있고 중국어통역을 하고 있는 현지 통역 가이드 주정윤입니다 통역문의는 카톡: zyg537 과 위쳇:zyg537 로 주시면 되고 중국 핸드폰 번호는:+86 19576558816입니다 한국에서 호텔용품 사업을 하시는 사장님께서 광저우의 호텔용품 도매시장을 돌아 보시고 싶다고 통역가이드를 의뢰 하셔서 하루동안 가이드를 해드렸습니다 오래전에 주방용품 통역가이드로 신지싸시 호텔/주방용품 도매시장에 한번 가본적이 있어 대략적으로 알고는 있었습니다 사장님과는 호텔에서 만나 택시로 이동하였는데 대중교통을 이용하실 경우에는 지하철 18호선을 타고 싸시역에 도착후 D출구 또는 E1출구로 나오시면 됩니다 신지싸시호텔/주방용품 도매 시장의 면적은 12만평방메터로 1000상가가 넘은 매장들이 입점해 있습니다 시장에는 호텔이나 레스토랑 식당들에서 사용되는 다양한 종류의 식기들이 판매 되고 있을뿐아니라 주방 장비,상업용 주방 도구, 냉장 장비, 식기 세척기, 식품가공 장비

원문보기 내부링크
Naver Blog

중국 선전(심천)시 태양광패널 생산공장 다녀온 심천통역가이드

안녕하세요~ 현재 중국 광저우에 살고 있고 중국어통역을 하고 있는 현지 통역 가이드 주정윤입니다 통역문의는 카톡: zyg537 과 위쳇:zyg537 로 주시면 되고 중국 핸드폰 번호는:+86 19576558816입니다 한국에서 태양광패널 사업을 하시는 사장님께서 심천(선전)에 있는 태양광패널 생산업체 통역을 의뢰하셔서 며칠동안 심천에서 통역가이드를 해드렸습니다 심천 바오안국제공항에서 사장님과 만나기로 하였기때문에 저는 광저우에서 심천바오안공항까지 이동한 후 사장님과 만나 공장으로 다시 이동하였습니다 공장에 도착한 후 먼저 공장에서 생산한 태양광 패널들을 돌아 보았는데 정말 많은 여러종류의 태양광 패널들이 있었습니다 이 업체의 기본 생산공장은 중국 강서성에 있었고 심천에 있는 공장은 판매나 기술부분을 기본 담당하고 있었습니다 태양광패널은 저도 처음 통역을 해보는 영역이라 기술적인 부분이나 전문용어 같은 경우 모르는 부분도 있었지만 오기전에 대략적으로 미리 숙지를 하여 통역하는데 어려움

원문보기 내부링크
Naver Blog

광저우짝퉁시장 꾸이화강/짠시루 통역가이드

안녕하세요~ 현재 중국 광저우에 살고 있고 중국어통역을 하고 있는 현지 통역 가이드 주정윤입니다 통역문의는 카톡: zyg537과 위쳇:zyg537 로 주시면 되고 중국 핸드폰 번호는:+86 19576558816입니다한국에서 오신 레플리카쪽에 관심이 많으신 사장님께서 하루정도 시간이 남아 관광겸 광저우에서 유명한 짝퉁시장인 짠시루와 꾸이화강을 구경하시고 싶다고 통역 의뢰를 하셔서 다녀왔습니다 호텔에서 사장님과 함께 택시로 먼저 꾸이화강으로 이동하였는데 꾸이화강 영업시간은 오전 10시반에서 저녁6시반으로 보시면 됩니다 그래서 저는 대부분 짝퉁시장을 돌아 볼때 먼저 꾸이화강을 돌고 짠시루로 넘어갑니다 왜냐면 짠시루는 점심12시~ 1시사이에 문을 열고 대부분 영업을 시작하기때문입니다 꾸이화강에 도착하였는데 오전이라 그런지 요즘 경기가 안좋아서인지 사람이 많이 없었습니다 사장님은 이번에 꾸이화강에서 고퀼리티 가방을 구매하시고 싶어 하셨습니다 그런데 문제는 퀼리티가 괜찮아 보이는 가게들에 들어

원문보기 내부링크
Naver Blog

중국 광저우 국제조명전시회 통역 다녀온 광저우통역사

안녕하세요~ 현재 중국 광저우에 살고 있고 중국어통역을 하고 있는 현지 통역 가이드 주정윤입니다 통역문의는 카톡: zyg537 과 위쳇:zyg537 로 주시면 되고 중국 핸드폰 번호는:+86 19576558816입니다 6월 9일부터 6월 12일까지 중국 광저우 파저우전시장에서 국제조명전시회가 열렸습니다 저도 인도네시아에서 조명 사업을 하고 계신 한국인사장님께서 통역의뢰를 하셔서 9일부터 12일까지 전시회에 참가하여 통역을 해드렸습니다 사장님께서 전시장 부근에 있는 Langham hotel（朗豪酒店）을 예약하셔서 호텔에서 전시장까지 천천히 걸어서 10분이면 도착하였습니다 사장님이 오시기전에 사전등록을 하셔서 입장권을 발급 받기가 쉬웠습니다 그리고 이번에 조명전시회는 전시장의 A구역과 B구역만에 전시가 되여 있었습니다 입장후 사장님께서 사업하시는 조명 종류가 다양하고 많으셔서 먼저 A구역부터 B구역까지 차례차례 하나씩 구체적으로 꼼꼼히 다 돌아 보아야 하였습니다 돌아 보면서 시장님께서

원문보기 내부링크
Naver Blog

중국 불산(포산)시 최대가구자재시장 다녀온 광저우통역가이드

안녕하세요~ 현재 중국 광저우에 살고 있고 중국어통역을 하고 있는 현지 통역 가이드 주정윤입니다 통역문의는 카톡: zyg537 과 위쳇:zyg537 로 주시면 되고 중국 핸드폰 번호는:+86 19576558816입니다 오늘은 광동성 불산(포산)시에 있는 아시아국제가구자재무역시장(亚洲国际家具材料交易中心)에 통역가이드를 다녀온것에 대하여 포스팅하려고 합니다 중국에서 “가구자재나 가구부품 시장”을 찾고 계신다면 중국 광둥성 불산(포산)에 위치한 아시아국제가구자재무역시장을 추천합니다! 이곳은 중국 최대 규모의 가구 자재 시장으로 "여기 없는 부품은 중국 전체에서도 없다"는 말이 나올 정도로 품목이 압도적입니다. - **위치** 광둥성 포산시 순덕구에 위치하고 있습니다 (광저우에서 차로 1시간정도면 도착) - **영업시간** 오전 9시 ~ 오후 6시 (가게별 차이가 있을수 있음) - **규모** A·B·C·D 4개 구역으로 분류되여 있으며 매구역마다 판매하는 부품이나 재료들의 분류가 다릅니다

원문보기 내부링크
Naver Blog

중국 광저우 중따원단시장 다녀온 광저우통역가이드

안녕하세요~ 현재 중국 광저우에 살고 있고 중국어통역을 하고 있는 현지 통역 가이드 주정윤입니다 통역문의는 카톡: zyg537 과 위쳇:zyg537 로 주시면 되고 중국 핸드폰 번호는:+86 19576558816입니다 한국에서 원단사업을 하시는 사장님께서 제 블로그를 보시고 통역가이드를 의뢰하셔서 광저우 중따원단시장에 다녀왔습니다 광저우 중따원단시장은 광저우시 하이주구 신강서로(중산대학부근)에 위치하고 있으며 중국 원단시장중에서 제일 큰 시장중의 하나입니다 대중교통으로 가는 방법은 지하철8호선을 타고 중따역에 도착하여 D출구로 나오신후 도보로 5분정도 걸어 가시면 됩니다 중따원단시장은 하나의 큰 시장이고 그안에 또 여러개의 시장들로 나누어져 있습니다 시장마다 판매하는 원단이나 종류가 다르며 어떤 시장은 원단 종류가 다 섞여 있고 모피나 가죽 레이스 등 이런 종류 같은 경우 이 종류만 따로 판매하는 시장이 나누어져 있습니다 그래서 오실때 어떤 종류의 원단을 찾으실지 또 어느시장에서 판

원문보기 내부링크
Naver Blog

광저우짝퉁시장가이드 꾸이화강 짠시루 다녀온 후기

안녕하세요~ 현재 중국 광저우에 살고 있고 중국어통역을 하고 있는 현지 통역 가이드 주정윤입니다 통역문의는 카톡: zyg537 과 위쳇:zyg537 로 주시면 되고 중국 핸드폰 번호는:+86 19576558816입니다 한국에서 오신 사장님께서 짝퉁시장가이드를 의뢰하셔서 광저우 짝퉁시장인 꾸이화강과 짠시루에 통역 및가이드로 다녀 왔습니다 이번에 오신 사장님은 한국에서 이미테이션 사업을 하고 계셔서 경험이 많으신 사장님이셨습니다 먼저 사장님과 호텔에서 만나 택시를 타고 꾸이화강으로 이동하였습니다 오전이라 그런지 경기가 안좋아서인지 사람이 거의 없었습니다 사장님은 이번에 오신 목적이 고퀼리티 제품들을 찾기 위해 오신거라서 꾸이화강에 있는 가게들을 다 돌아 보아야 했습니다 그런데 문제는 퀼리티가 괜찮아 보이는 가게들은 들어 가서 가격을 물어 보고 제품을 확인하려면 가게들에 놓여 있는게 대부분 샘플들이라 실제 제품의 퀼리티 확인이 어려웠습니다 그렇다고 매 가게들마다 들어가서 제품을 주문할수도

원문보기 내부링크
Naver Blog

중국 광동성 쟝먼시 조명생산공장 다녀온 광저우통역

안녕하세요~ 현재 중국 광저우에 살고 있고 중국어통역을 하고 있는 현지 통역 가이드 주정윤입니다 통역문의는 카톡: zyg537 과 위쳇:zyg537 로 주시면 되고 중국 핸드폰 번호는:+86 19576558816입니다 한국에서 조명 인테리어 사업을 하고 계신 사장님께서 제 블로그를 보시고 통역을 의뢰하셔서 광동성 쟝먼시로 공장방문통역을 다녀 왔습니다 사장님과 광저우 공항에서 만나 택시로 쟝먼시 공장으로 바로 이동하였습니다 쟝먼시는 광저우시 옆에 붙어 있는 도시로 광저우공항에서 차로 대략 1시간반정도 걸립니다 공장에 도착한 후 담당자분을 만나 먼저 공장 전시장을 돌아 보았습니다 전시장에는 정말 많은 제품들이 전시 되여 있었습니다 전시장을 돌아 보면서 사장님에게 필요한 제품이나 관심 있어하시는 제품들에 관하여 제품의 성능이나 가격 주문 수량등을 물어보고 확인해 드렸습니다 전시장을 다 돌아 보고 이번에 기본 주문하려고 하는 제품에 관한 미팅을 진행하였습니다 미팅의 내용은 제품의 기능 추가

원문보기 내부링크
Naver Blog

광저우 완구잡화도매시장 완링광장/백마의류도매시장/베이징루 다녀온 광저우통역

안녕하세요~ 현재 중국 광저우에 살고 있고 중국어통역을 하고 있는 현지 통역 가이드 주정윤입니다 통역문의는 카톡: zyg537 과 위쳇:zyg537 로 주시면 되고 중국 핸드폰 번호는:+86 19576558816입니다 이번에 한국에서 오신 사장님께서 완구쪽에도 관심이 많으셔서 하루동안 관광겸 통역가이드를 해드리게 되였습니다 광저우에서 완구 잡화 도매시장으로 유명한곳은 이더루에 있는 완링광장입니다 완링광장 : 万菱广场 주소:越秀区解放南路 39号 지하철로 이동하시는 경우 2호선이나 6호선 하이주광장(海珠广场)에서 내리셔서 B2번 출구로 나가신 뒤 도보로 250미터정도 이동하시면 됩니다 여기는 평일에도 구경하는 사람이 정말 많았습니다 지하 1층부터 6층까지 운영중이며 층별로 옵션이 정해져 있는게 아니라 품목이 다양하게 분포되어 있습니다 완구와 문구는 물론이며 가방 선풍기 등 작은 전자제품들도 다양하게 구경하실 수 있습니다 완링광창은 처음에 완구도매로 중국에서 유명해진 곳입니다. 지금은 중

원문보기 내부링크
Naver Blog

광저우 꾸이화강 짠시루 짝퉁시장 통역가이드가 알려 드리는 제품 구매할때 눈탱이 맞지 않는 방법

안녕하세요~ 현재 중국 광저우에 살고 있고 중국어통역을 하고 있는 현지 통역 가이드 주정윤입니다 통역문의는 카톡: zyg537 과 위쳇:zyg537 로 주시면 되고 중국 핸드폰 번호는:+86 19576558816입니다 한국에서 중국에 오는데 비자가 필요 없어 지면서 많은 한국분들이 광저우에 오시고 계십니다 또한 광저우에 오면 많은 분들이 광저우에서 유명한 짝퉁시장인 꾸이화강이나 짠시루에 쇼핑을 가시는데요 가셔서 제품을 구매할때 어떻게 얼마나 깎아야 하는지 모르시는 분들이 정말 많으십니다 그래서 제가 그동안 짝퉁시장 통역가이드를 해드리며 얻은 팁을 알려 드리겠습니다 광저우 꾸이화강 바이윈피지청 처음 오셔서 어디서 구매해야 고퀼리티 제품을 구매 할수있는지 모르셔서 꾸이화강 1층부터 3층까지 돌아 보시는 분들이 많은데 현재 단속때문에 가게들에는 대부분 샘플 제품들만 가게에 가져다 놓고 있고 고객이 오면 저녁에 호텔로 보내준다거나 다음날에 다시 가게로 오라고 합니다 그런데 문제는 오시는 사

원문보기 내부링크
Naver Blog

중국 광저우 LG디스플레이 공장 장비 수리 통역 다녀온 광저우통역사

안녕하세요~ 현재 중국 광저우에 살고 있고 중국어통역을 하고 있는 현지 통역 가이드 주정윤입니다 통역문의는 카톡: zyg537 과 위쳇:zyg537 로 주시면 되고 중국 핸드폰 번호는:+86 19576558816입니다 한국기업 메인텍에서 일주일동안 중국 광저우에 있는 LG디스플레이 공장장비 수리 통역 의뢰가 들어와 통역을 맡게 되였습니다 저는 이번에 통역사 겸 안전담당자 역활을 같이 하게 되였는데 안전교육을 받고 시험을 쳐서 통과 하여야 공장안에 들어가 통역을 할수가 있었습니다 이번 통역의 기본 내용은 투입출하 장비 수리와 전기자동제어 PLC 프로그램이였습니다 공장부지가 엄청 나게 크다보니 공장의 출입구를 잘못 찾으면 들어 갈수가 없었습니다 LG쪽 담당자분들과 만나 미팅을 한후 설비가 있는 공장안으로 이동하였습니다 저도 처음 보는 설비들이였고 새로운 기술언어들도 많았지만 엔지니어분들의 설명을 듣고 최대한 능력껏 통역을 해드렸습니다 한국에서 오신 부장님께서 배려를 많이 해주셔서 통역

원문보기 내부링크
Naver Blog

광저우통역가이드가 소개하는 광저우 짝퉁시장 짠시루/꾸이화강

안녕하세요~ 현재 중국 광저우에 살고 있고 중국어통역을 하고 있는 현지 통역 가이드 주정윤입니다 통역문의는 카톡: zyg537 과 위쳇:zyg537 로 주시면 되고 중국 핸드폰 번호는:+86 19576558816입니다 한국에서 광저우에 여행을 오신 사장님께서 짝퉁시장을 구경하고 싶다고 통역가이드를 의뢰하셔서 하루동안 가이드를 해드렸습니다 호텔에서 사장님과 만나 택시를 타고 먼저 꾸이화강으로 이동하였습니다 꾸이화강은 기본이 짝퉁가방이라고 생각 하시면 되십니다 물론 의류나 시계 액세서라도 판매 하고 있습니다 주말이여서 그런지 모르겠지만 이전에 비해 사람들이 많았습니다 장년부터 올해초까지 짝퉁 단속이 엄청 심하였는데 4월 중순 캔톤페어때부터 많이 나아진 상태입니다 그래도 가끔씩 단속하러 나오기때문에 현물을 가게에 가져다 놓고 있는 곳은 거의 없습니다 전시되여 있는 제품들은 대부분 로고나 상표가 없는 반제품 상태이며 고객들에게 보여 주기위한 샘플이라고 생각하시면 됩니다 구매 하시려면 계약금

원문보기 내부링크
Naver Blog

중국 중산시 경광등생산공장과 광저우 자동차용품 도매시장 다녀온 광저우통역가이드

안녕하세요~ 현재 중국 광저우에 살고 있고 중국어통역을 하고 있는 현지 통역 가이드 주정윤입니다 통역문의는 카톡: zyg537 과 위쳇: zyg537 로 주시면 되고 중국 핸드폰 번호는:+86 19576558816입니다 한국에서 주차장에 관련된 제품들을 생산 판매 하시는 사장님께서 제 블로그를 보시고 통역 의뢰를 해주셔서 며칠동안 통역을 해드렸습니다 오시기전에 경광등을 판매하는 도매시장들을 돌아 보시고 싶다고 하셔서 제가 미리 시장 조사를 다 해드리고 생산 공장들도 찾아 드렸고 공장들에 연락을 하여 공장방문과 미팅시간까지 다 잡아 드렸습니다 경광등의 종류도 생각 했던것보다 상당히 많았고 디자인도 여러가지로 다양하였습니다 사장님이 찾으시는 디자인의 제품도 여러가지로 다 있었고 품질이나 수량 가격대도 원하는대로 맞추어 줄수 있다고 하여 원만히 미팅이 잘 끝났습니다 다음날에는 자동차 용품도매시장을 돌아 보았습니다 건물은 5층까지 있었고 건물내에는 수천개의 가게들이 있었고 전부다 자동차용품

원문보기 내부링크
Naver Blog

중국 광동성 포산시 냉장고 부품생산공장과 와인셀러(와인냉장고) 생산공장 다녀온 광저우통역가이드

안녕하세요~ 현재 중국 광저우에 살고 있고 중국어통역을 하고 있는 현지 통역 가이드 주정윤입니다 통역문의는 카톡: zyg537 과 위쳇:zyg537 로 주시면 되고 중국 핸드폰 번호는:+86 19576558816입니다 한국에서 냉장고 생산공장을 경영하고 계신 사장님께서 3일동안 통역가이드를 의뢰하셔서 통역을 해드렸습니다 광저우 공항에서 사장님과 만나기로 하였고 중국 공장 업체 담당자분들과 함께 공항으로 픽업을 나갔습니다 사장님께서 도착 하신후 업체 차로 공장으로 이동하였는데 공장까지 한시간정도 걸렸습니다 점심시간에 도착하다보니 업체 담당자분들과 공장주변에 있는 식당에서 먼저 간단히 점심을 먹고 공장으로 이동하였습니다 첫번째로 간 공장은 냉장고를 생산할때 사용되는 부품들을 생산하는 공장이였는데 올해 5월에 공장을 새로 지금의 공장으로 옮겨서 아직 정리중이라고 하였습니다 사장님과 공장 담당자분의 설명을 듣고 사장님에게 통역을 해드리며 매층을 돌아 보았습니다 올해말까지 공장에 새 설비들을

원문보기 내부링크
Naver Blog

중국 광저우 뷰티미용제품 도매시장 메이보청 다녀온 광저우통역가이드

안녕하세요~ 중국 광저우에 살고 있는 현지 통역 가이드 주정윤입니다 통역문의는 카톡: zyg537과 위쳇:zyg537 중국 핸드폰 번호:+86 19576558816 으로 주시면 됩니다 몇일전에 한국에서 화장품 용기 사업을 하시는 사장님과 함께 광저우의 화장품및 미용도구 도매상가인 메이보청（美博城）에 다녀 왔습니다 사장님께서는 직접 화장품 용기를 디자인도 하시고 계셔서 현제 중국에서 어떤 용기들이 많이 사용되는지 직접 확인하시려고 중국에 오셨다고 하셨습니다 광저우에 오셔서 뷰티 관련된 제품을 찾으시는게 있으시면 무조건 와보셔야 하는곳중에 한곳이 바로 메이보청입니다 메이보청은 2003년에 개업하였고 면적은 9만평방이며 미용 및 헤어, 메이크업 제품, 속옷, 건강 관리 제품, 가발 및 기타 전체 제품과 화장품 원료 OEM, ODM, 포장재 등이 포함되여 있습니다 메이보청은 본관, A관, B관, C관의 네 가지로 되여 있습니다 본관은 네일아트, 헤어가발, 미용기기, 뷰티, 건강관리, 속눈썹

원문보기 내부링크
Naver Blog

광저우짝퉁시장 짠시루/꾸이화강에서 구매대행 해드린 광저우통역

안녕하세요~ 현재 중국 광저우에 살고 있고 중국어통역을 하고 있는 현지 통역 가이드 주정윤입니다 통역문의는 카톡: zyg537 과 위쳇:zyg537 로 주시면 되고 중국 핸드폰 번호는:+86 19576558816입니다 몇달전에 비지니스 통역을 해드렸던 사장님께서 광저우의 짝퉁제품이 유명하다는 말을 들으시고 저에게 구매대행을 부탁하셔서 해드리게 되였어요 사장님께서 최고퀼리티로 루이비통 가방 카퓌신하고 미우미우는 아르카디 마테라쎄 나파백 그리고 에르메스 슬리퍼를 구매 하시고 싶다고 하셔서 제가 찾아 드렸습니다 가방 2개를 가게에 먼저 주문하고 다음날에 갔는데 퀼리티 좋지 못한 제품들을 가져와서 반품시키고 다음날에 또 다시 찾아 갔어요 솔직히 저도 명품 가방을 다 본적이 없다보니 최대한으로 바느질이라던지 로고 금형크기나 색상 마감처리 가죽상태까지 열심히 봐드리고 있습니다 근데 가죽의 느낌까지는 제가 확인을 해드릴수가 없더라구요 그래서 가게에 물어 보니 루이비통가방은 소가죽이고 미우미우가방

원문보기 내부링크
Naver Blog

심천멀티탭생산업체 출장통역 다녀온 광저우통역가이드

안녕하세요~ 현재 중국 광저우에 살고 있고 중국어통역을 하고 있는 현지 통역 가이드 주정윤입니다 통역문의는 카톡: zyg537 과 위쳇:zyg537 로 주시면 되고 중국 핸드폰 번호는:+86 19576558816입니다 이전에 캔톤페어 통역을 해드렸던 사장님께서 감사하게도 이번에 심천공장방문 통역을 의뢰하셔서 출장통역 다녀왔습니다 사장님과 심천 바오안 국제공항에 만나기로 하여 픽업을 나갔습니다 공항에서 사장님을 만난후 택시로 심천공장으로 이동하였습니다 이번에 찾은 공장은 멀티탭·핸드폰 충전기 전문 생산업체였습니다 공장에 도착후 먼저 업체담당자분들과 만나 이번에 새로 제작할 신제품의 관한 미팅을 하였습니다 사장님도 이번에 오시기전에 제품의 많은 새로운 디자인을 직접 제작해 오셨고 업체와 생산시 문제가 되는게 없는지 확인하셨습니다 신제품 기획 미팅을 하면서 생소한 기술용어들도 있었지만 하나하나 이해하면서 정확한 통역을 해드렸습니다 미팅이 끝나고 공장 시설 투어를 하였습니다 제품 전시장과

원문보기 내부링크
Naver Blog

광저우 악세서리/장신구 도매시장인 리완광장 다녀온 광저우통역

안녕하세요~ 현재 중국 광저우에 살고 있고 중국어통역을 하고 있는 현지 통역 가이드 주정윤입니다 통역문의는 카톡: zyg537 과 위쳇:zyg537 로 주시면 되고 중국 핸드폰 번호는:+86 19576558816입니다 한국에서 악세서리 사업을 하시는 사장님의 통역 의뢰로 광저우 최대 규모의 악세서리/장신구 도매시장인 리완광장(荔湾广场)에 다녀 왔습니다. 1996년에 문을 연 이 도매시장은 31만평방메터(약 9만 평)의 광활한 면적에 6개 층으로 구성되어 있고 중국 전역에서는 물론 해외에서도 많은 구매자들이 옵니다 대중교통으로 가는 방법은 지하철 8호선 화림사역(华林寺站)에서 내려서 B출구로 나오시면 됩니다 B1~1층 :초보자도 부담 없이 시작하기 좋은 옥, 수정, 진주류의 기본 소재. 진주 목걸이부터 옥 팔찌까지 대량 구매 가능. 2층 : 금·은 세공품의 천국. 18k，24K 금 목걸이부터 전통 은 세공 장식품까지 공장 직영점 다수. 3층: 천연보석과 은제품의 조합. 원석이나 컬러

원문보기 내부링크
Naver Blog

광저우 짝퉁시장 짠시루/꾸이화강 다녀온 광저우통역

안녕하세요~ 현재 중국 광저우에 살고 있고 중국어통역을 하고 있는 현지 통역 가이드 주정윤입니다 통역문의는 카톡: zyg537과 위쳇:zyg537 로 주시면 되고 중국 핸드폰 번호는:+86 19576558816입니다 며칠전에 광저우국제조명전시회 통역가이드를 3일동안 해드리고 하루정도 시간이 남아 사장님께서 광저우에서 유명한 짝퉁시장인 짠시루와 꾸이화강을 구경하시고 싶다고 하여 다녀왔습니다 호텔에서 사장님을 만나 함께 택시로 꾸이화강까지 이동하였습니다 꾸이화강 영업시간은 오전 10시반에서 저녁6시반으로 보시면 됩니다 저는 대부분 짝퉁시장을 돌아 볼때 먼저 꾸이화강을 돌고 짠시루로 넘어갑니다 왜냐면 짠시루는 점심12시~ 1시사이에 문을 열고 대부분 영업을 시작하기때문입니다 도착후 사장님과 함께 어떤 제품들이 있는지 돌아보다가 사장님께서 디올 가방을 찾으셔서 제가 아는 가게랑 여러 다른 가게들에도 찾아가 물어 봐 찾아 드렸습니다 그런데 역시나 꾸이화강의 대부분 가게들은 단속때문에 현물이

원문보기 내부링크
Naver Blog

중국 닝보 멀티탭 생산공장에 출장통역 다녀온 광저우통역

안녕하세요~ 현재 중국 광저우에 살고 있고 중국어통역을 하고 있는 현지 통역 가이드 주정윤입니다 통역문의는 카톡: zyg537 과 위쳇:zyg537 로 주시면 되고 중국 핸드폰 번호는:+86 19576558816입니다 지난달에 한국에서 멀티탭 사업을 하시는 사장님께서 중국 닝보시에 있는 멀티탭 생산공장을 방문하시는데 통역을 의뢰하셔서 다녀왔습니다 광저우시에서 닝보시까지는 비행기로 2시간정도 걸리는데 저는 사장님보다 1시간정도 먼저 도착하는 비행기표를 구매하여 닝보시에 도착하였습니다 사장님이 도착하셔서 나오시는 비행장 출구에서 사장님을 기다려 만나후 택시로 공장으로 이동하였습니다 도착한 공장의 규모는 제가 가봤던 다른 공장들에 비해 상당히 컸습니다 사장님과 함께 먼저 공장의 전시장에 전시되여 있는 이 공장에서 생산한 멀티탭들을 돌아 보았습니다 이 공장은 생산된 대부분의 멀티탭들을 유럽,중동,동남아,한국등 여러나라에 수출을 하고 있었습니다 공장 전시장을 다 돌아 보고 공장업체분들과 이번

원문보기 내부링크
1