대상17:9 옮기다-떨다

대상17:9 옮기다-떨다 대상17:9의 옮기다는 떨다의 뜻이다. 히브리어는 '이레가즈'인데, '라가즈'에서 온 말로, 공포, 떨다는뜻을 가진다.

그런데 개역 성경은 '옮기다'로 옮겼다. 아마도 가만히 있지 못하고 떨기.....