The Intern 해석 #010

이번엔 Jules의 집 풍경입니다. Paige: Mommy.

Jules: Hey! Matt: Hi.

Paige: Hi. Jules: Here's my favorite girl.

Hey, baby. 가장 좋아하는 우리딸, 안녕 아가야 Jules: Hi, honey.

Matt: Hey. Ben: Over the hump.

한고비 넘겼네 ▷ over the hump : 위기를 벗어나다 Jules: So how was your day? 오늘 어땠어?

Paige: Kind of okay. But you know what?

/ Maddie said she didn't wanna be my friend anymore. 그럭저럭 괜찮아, 그런데 그것 알아?

/ Maddie가 나랑 더 이상 친구 하고 싶지 않다고 했어 J.....