The Intern 해석 #022

SF 출장중 Jules의 고민을 들어주는 Ben... Ben: Jules, you hear that?

Jules, 소리 들려요? Jules: Yeah.

Uh-huh. I hear it.

I'm up. 들려요, 아직 안 자요 ▷ i'm up : 일어났어 ▷ be up for : ~할 준비가 되다.

Ben: Are you okay? Jules: This alarm going off is not a good omen about this guy.

It's a sign, Ben. 알람이 울리는 게 어째 내일 예감이 안 좋아요, 일종의 신호라고 Ben: Oh, I'm pretty sure it's not.

So you haven't taken a Xanax, yet? 그럴 리 없죠.

항불안제는 아직 안 먹었죠? J.....