국적 불명의 카센터, 자동차정비소 용어, 한큐에 풀어보기!

카센터, 자동차정비소에서 잘못 쓰이고 있는 국적 불명의 카센터 용어 풀이 - 불곰씨의 자동차상식 AtoZ 안녕하세요~ 불곰입니다! 자동차를 가진 차주라면 한번 이상은 꼭 들리게 되는 자동차 정비소(카센터).

카센터에 들러서 정비사와 이야기를 하다보면 꼭 일본어 같기도 하고, 영어같기도 한 국적 불명(?)의 용어들이 등장을 합니다.^^; 우리 나라 다수의 카센터(정비소)에 계신 정비사분들 사이에서 구두로 전해지던 일본식 용어들이 현재까지 이어져 가는 경우가 대다수 입니다.

그래서 알기 쉽게 설명을 해달라고 말씀을 드려도 '비후다가 비후다지 뭐여~'라는 득 없는 답변만 듣기 일쑤이구요. 예를 들어 이런 식의 대화가 오고갈 수 있습니다.

차주인 : 자동차 시동이 잘 안걸리는 것 같아서요.. 정비사 : 일단 빳.....