1. 당근이지 You bet./ Absolutely.
It is natural that... 2. 썰렁하군 That's a lame joke. 3.
분위기 망치게 (조지게) 하지마. 초치지마 Don't spoil the mood!
Don't rain my parade "Look before you leap" 4. 너나 잘 해 Why don't you mind your own business?
None of your business. 5. 내 성질 건드리지 마 Don't hit my nerve. 6.
뒷북치지마 Thanks for the history lesson. 7. 잘났어 정말 / 너 잘났다 You are something else!
8. 어제 필름이 끊겼어 I got blacked out yeste.....
