만일 그렇게 되면 어떻게 하죠 ? : What'll we do if ~ ?
영어로 '이렇게 되면 우리는 어떻게 해야 하나요?' 라고 말해야 할 상황이 있을 것입니다.
바로 이럴때 써먹을 수 있는 표현이 What will we do ~ ? 되겠습니다.
그런데 이상하게 What will I do~ 라는 표현은 잘 안쓰는 것 같습니다. 그래서 그냥 What will we do ~ 를 하나의 숙어처럼 이해하시고 관용적으로 사용하시기 바랍니다.
미묘한 뉘앙스의 차이는 있지만, 유사한 패턴으로는 What happens if ~ 가 있습니다. 우리말로 표현하자면, '이러저러한 일이 일어나면 어떻게 되나요 ?'
, '어떤 일이 일어나게 되나요?' 정도로 해석하면 되겠네요.
각설하고, 오늘의 패턴에 해당되는 예문들을 봅시.....
