헝가리어로 건배는? 맥주잔을 부딪히지 않는 특이한 술자리 문화

헝가리어로 건배는? 맥주잔을 부딪히지 않는 특이한 술자리 문화 1.

헝가리어 건배는 Egészség! (에기식!)

헝가리 술자리에서 건배!를 풀단어로 외치는 게 외국인에겐 쉽지만은 않다.

헝가리어로 우리말에 해당되는 '건배!'라는 표현은 Egészségédre!

(에기식게드레!)이다.

뜻은 '당신의 건강을 위하여!'라고 풀이된다.

다만, 이렇게 긴 표현을 매번 할 수 없어서 인지 헝가리 인들도 줄여서 Egészség (에기식~!) 만 외치곤 한다.

헝가리 건배 = 당신의 건강을 위하여! Egészségédre!

(에기식게드레) = 줄여서 Egészség (에기식~!) e라는 알파벳 위에 ' 점이 찍혀 있는 é라는 헝가리 모음은 장음으로 'ㅔ' 발을음 길게 해주면 되는데, 우리나라 방송 같은 데서 번역시 .....