메이저리그 선수들의 별명

과거와 달리, 오늘날엔 독특한 닉네임을 가진 선수들이 적다는 데서 이야기를 시작하고 , 주된 원인을 스포츠 라이터들의 사무적인 글쓰기 태도로 보고 있습니다. 그러면서 칼 립켄 주니어와 배리 본즈의 예를 들고 있는데, 그 문단부터 옮겨보겠습니다.

왜, 이를테면, 칼 립켄 주니어에게는, 루 게릭이 연속경기 출장기록을 수립할때 붙여졌던 "The Iron Horse" 같은 별명이 없는가? 립켄은 그 기록을 다시 경신했지만, 그와 관련된 닉네임이 전 볼티모어의 위대한 내야수에겐 붙지 않았다.

배리 본즈의 경우는 어떠한가? 가장 위대한 슬러거였던 베이브 루스는, 그의 전성기에 "The Sultan of Swat" 이라고 불리웠다.

본즈에 못미치는, Roger Bresnahan ("The Duke of Tralee".....