당구 용어 알고 큐대 잡기

한국의 당구는 일본으로부터 유래되었기에 일본식 표현이 아주 흔하게 사용되었다. 그마저도 제대로 된 일본어가 아니라 대부분 와전된 표현이며 공사장에서 쓰이는 현장 용어와 비슷한 부분이 많다.

최근에는 방송 등에서 이런 용어를 한국어 유래 용어나 영어 용어로 바꿔 쓰고 있다. 당구용어 쓰 이 는 용 어 원 어 영 어 한 국 어 다 마 玉 (だま) 볼 (Ball) 당구공, 당구 다 이 臺 (だい) 테이블 (Table) 당구대 바 킹, 빠 킹 罰金 (ばっきん) 파울 (foul) 파울 겐세이 牽制 (けんせい) 세이프티 (safety) 견제, 방해 시로다마 白玉 (しろだま) 백구, 흰 공, 수구 아까다마 赤玉 (ぁかだま) 적구, 빨간 공 나사지 羅紗紙 ( ラシャかみ) 라사 (raxa) 당구대 천 겐뻬이 源平 (げん.....