원어민들이 가장 많이 사용하는 20가지 영어 속담

1. The grass is always greener on the other side of the fence.

직역: 울타리 너머 잔디가 항상 더 푸르러 보인다. 의역: 남의 떡이 커 보인다. 2.

Don’t put all your eggs in one basket. 직역: 모든 달걀을 한 바구니 안에 넣지 마라.

의역: 한 가지 사업이나 투자에 모든 것을 걸지 마라 3. You can’t judge a book by its cover 직역: 겉표지만 보고 책을 판단하면 안 된다.

의역: 외모로만 판단하지 마라. 4. One man’s trash is another man’s treasure.

어떤 사람에게는 쓰레기인 것이 누군가에게는 보물일 수 있다. 5. Too many cooks in the ki.....