프랑스 속담 모음

• Cœur qui soupire n’a pas ce qu’il desire 한숨을 쉬는 사람은 자신이 원하는 것을 하지 못한다. (앉아서 탄식만 하면 되는 일이 없다

.) • Les chiens ne font pas des chats.

개는 고양이를 낳지 않는다. (콩 심는데 콩 나고 팥 심은데 팥 난다.) • Contentement passe richesse.

만족이 부보다 낫다. (거지가 논두렁 밑에 있어도 웃음이 있다.) • Deshabiller saint Pierre pour habiller saint Paul.

바오로 성인에게 옷을 입히기 위해 베드로 성인의 옷을 벗기기. (한 가지 빚을 갚으려고 또 다른 빚을 지기) • Dis moi qui tu hantes, je te dirai qui .....