[추측] 1) It could be a vase. : 꽃병인거 같은데. 2) Kim's plane could arrive early. : 김씨의 비행기가 일찍 도착할지도 몰라. 3) That could be true. : 그거 사실일지도 몰라. 4) I could be late tonight. : 오늘밤 나 늦을지도 몰라. ** 가정법표현이 소심한말투로 대부분 쓰이지만 아래문장과 같이 과장법이 되어 센말의 어감이 될 수도 있다. 1) I could kill him! : 죽여버려.
(him이 죽이고 싶을 만큼 너무 미울 때) 2) I can kill him! : 내가 죽일 수 있어.
(살벌한 말) -> I have an ability to kill him. 이라는 말과 같다.
(살인청부업자) 3) I cou.....
