A new broom sweeps clean. 새 빗자루가 깨끗하게 쓸립니다.
([속담] 신임자는 묵은 폐단을 일소하는 데 열심인 법이다.) (새 술은 새 부대에 담아라!)
broom [bruːm] 1.비, 자루 브러시 2.양골담초 3.비로 쓸다, 쓸어 내다; 브러시로 마무리하다 sweep [swiːp] 1.청소하다, 소제하다, 털다 ((off)), 쓸어버리다 ((away, up)) 2.쓸어 내리다, 씻어 내리다 ((along, down)); 휩쓸어 가다 ((away)); 날려버리다, 흩날려보내다 ((off)); 일소[소탕]하다 ((away)); 휩쓸다; 전멸시키다; 삼켜 버리다; 소사(... 3.청소하다, 쓸다 4.엄습하다, 휘몰아치다; 휙 지나가다; 엄습하다, 치밀어 오르다 5.청소, 쓸기 6.일소,.....