장티푸스(Typhoid Fever) - 흔한 수인성 감염병 feat 장티푸스는 티푸스와 전혀 관련이 없다.

장티푸스에 대한 개괄 장티푸스는 오염된 물에 있는 세균으로 인해 감염되면 발생하는 질병이다. 장티푸스는 영어로타이포이드 열병(Typhoid Fever)라고 부르는데, 이렇게 부르면 확연하게 티푸스(타이푸스 / Typhus)와 구분을 지을 수가 있어서 이 둘을 혼동하는 일이 없었을 것이다.

티푸스와 장티푸스는 전혀 관련이 없는 질병들이다. 장티푸스(Typhoid Fever)은 수인성 감염병(오염된 물에서 감염)이라면, 티푸스는 동물매개 감염 질병이다.

각각의 질병을 일으키는 세균들 또한 서로 큰 연관성이 있는 세균들은 아니다. 아무래도 한글로 말을 하면 이름이 비슷하다 보니 오해를 하기 매우 쉬운 질병들인 셈이다.

그렇다 보니 이로 인한 오역/오번역이 많은데, 장티푸스는 주로 깨끗한 상수원이 없는 곳에서 .....