[북미정상회담] 코카콜라, 회담축하 'Coca 콜라' 로고 캔

'평화·희망·배려'도 영어와 한글로 동시 표기…싱가포르 한정판 미국을 상징하는 음료 회사이자, 전 세계에서 북한과 쿠바에만 진출하지 못한 음료 회사, 코카 콜라가 싱가포르 북미 정상회담을 기념해 한국어와 영어로 절반씩 표기된 로고의 캔 용기를 시판하고, 광고·디자인 전문 매체 크레이티비티온라인에 따르면, 싱가포르에서만 한정된 기간에 팔 예정인 캔 용기엔 'Coca 콜라'라고 한글과 영어가 섞여 표기돼 있다. 그 아래엔 역시 "Here's to peace, hope and understanding."

과 이것의 한국어 번역인 "평화, 희망, 배려를 위하여."가 아래위로 적혀 있다.

출처 : 연합뉴스 (https://www.yna.co.kr/)...