‘잘됐다’, ‘축하해’, ‘잘했어’의 영어 표현은 ‘Good for you’이다. 친구에게 좋은 일이 생겼거나, 아이가 시험을 잘 봤다고 할 때 ‘잘했다’, ‘잘됐다’, ‘축하해’라고 말하고 싶다면 ‘Good for you’를 사용하면 된다.
칭찬하거나 축하할 때 사용할 수 있는 표현이다. 유사한 표현 ‘Good for you’와 비슷한 표현을 알아보자.
만약에, 칭찬을 받을 대상이 아이일 경우에는 ‘That’s my boy’, ‘That’s my girl’이라고 말하면 ‘역시 우리 아들이야’, ‘역시 우리 딸이야’라는 뜻이 된다. ‘Attabody!’
도 칭찬할 때 사용할 수 있는 표현으로 ‘옳지 잘한다!’, ‘그렇지’, ‘잘한다’의 뜻을 가지고 있다.
Good for you! 잘됐다.
Attaboy! .....
