[한비자] 7. 팔간 : 신하된 자의 여덟가지 간사함(2)

다섯째는 민중을 이용하는 방법입니다. 민중을 이용한다는 것은 무엇인가?

신하 된 자가 국가의 재물을 뿌려 백성을 기쁘게 하고, 작은 은혜를 베풀어 민심을 모으는 것입니다. 그리하여 조정과 민간이 모두 자기를 칭찬하게 만들어 군주와 백성 사이를 이간시키고, 자신이 하고자 하는 바를 성취시킵니다.

이것이 백성을 이용하는 방법입니다. 여섯 째는 유행의 변설을 이용하는 방법입니다.

군주는 궁전 깊숙이 있어 담론에 접촉할 기회가 막혀 있으므로 현자를 만나 논의를 듣는 일이 많지 않습니다. 그래서 신하는 어렵지 않게 변설로써 군주를 우롱하여 그 마음을 미혹시킬 수 있는 것입니다.

야심 있는 신하는 군주의 그러한 약점을 간파하여 밖으로는 타국의 변사를 초청하고 안으로는 변설에 능한 자를 양성하여 두었다가 이들을 시켜.....