[노래로배우는일본어] 柴田淳 시바타준 - 月光浴 월광욕, 가사,독음,번역, げっこうよく

안녕하세요? 일본어는 즐거워 smilespower입니다.

오늘 고른곡은 柴田淳시바타준의 가장 사랑받는 명곡 月光浴(げっこうよく)월광욕입니다. 늦가을의 정취와 어울리는 세련된 곡이죠.

피아노 선율이 무척 아름다운 곡입니다. 시바타준의 음성이 가을과 무척 어울리기는해요.

먼저번에 올린 '東京'토쿄 도 그렇고, 飛んでイスタンフルー 도 그렇고 미성년도 그렇고.... 'ㄹ' 발음이 약간 혀 짧은 소리가 나는게 더 매력적으로 들리기도 하죠.

春になったら花見、秋になったら月見。 だんご3兄弟에 나오는 가사아시죠?

일본인들은 가을이되면 달구경을 즐겼었나봐요. 시바타준의 월광욕, 이 가을이 가기 전에 외워봐요 柴田 淳 - 月光浴(げっこうよく) 시바타 준-월광욕 降(ふ)り注(そそ)ぐ月(つき)の光(ひかり)よ どうか絶(た)やさな.....