[노래로배우는일본어] 赤とんぼ - 아까톰보, 일본동요 - 고추잠자리,가사,독음,번역, 그리운일본노래

안녕하세요? 일본어는 즐거워 smilespower입니다.일본동요중 가장 잘 알려진 노래가 이 '赤とんぼ'가 아닐까 싶네요.   

일본인 뿐만 아니라, 모든 인류의보편적 그리움의 대상이 어머니와 고향 일텐데요,    어린시절 고추 잠자리를 보았던 고향을 그리는 마음이 슬프고 느린 멜로디에 녹아있어요.   우리나라 동요 '고향의 봄'이나 '섬집아기' 랑 비슷한 느낌이 드는 일본동요 '赤とんぼ' 오늘 선택한 곡입니다.    

ぼんぼんアカデミー赤とんぼ 아까톰보 / 고추잠자리夕焼(ゆうや)け小焼(こや)けの 赤とんぼ유우야케 코야케노 아까톰보저녁놀 작게 탈 때 고추잠자리(*夕焼け 저녁노을 /焼ける 불타다,그을리다 )負(お)われて見(み)たのは いつの日(ひ)か오와레테 미타노와 이쯔노.....