中森明菜 -十戒 (나카모리아키나 -십계),가사,독음,번역,MV, [노래로배우는일본어]

안녕하세요? 노래로배우는일본어 smilespower입니다.

아끼는 가수 中森明菜 (나카모리 아키나)의 곡들을 가끔 듣다가 삘 받으면 한곡 씩 올리곤해서 그녀의 곡들도 제 블로그에 벌 써 상당하네요. (맨 하단에 아키나의 곡들 모아 놓을게요.)

이 곡은 아키나의 아이돌로서의 컨셉으로는 마지막 곡이라네요. 특히 불량 청소년(?)

컨셉이랄까? 이 후엔 北ウイング 같은 전형적인 아키나 창법의 Jpop을 들을 수 있지요.

약간 날라리 여고생의 구어체 가사이다 보니 번역이 매끄럽게 되기 쉽지 않네요. 오역, 오타 있으면 댓글로 말씀 남겨주세요~ warner music japan official 十戒 (1984)中森明菜 (나카모리 아키나) 愚図ね カッコつけてるだけで 구즈네 캇코츠케테루다케데 영 어설프네 겉멋만 부리는.....