南野陽子 - 秋からも,そばにいて, 미나미노요코 - 가을에도 곁에 있어줘, 가사, 독음, 번역, 동영상

안녕하세요? 노래로 배우는 일본어 smilespower 입니다.

오늘 가져온 곡은 턱밑의 점이 매력 포인트였던 南野陽子(나미다노요오코)의 秋からも、そばにいて 입니다. 애칭은 ナンノ(난노)였습니다.

南野의 음차죠. 南野陽子는 80년대 말 일본의 거품 경제가 최고조에 달한, 가장 풍요를 만끽하던 시절의 최고 인기 배우 겸 가수 였는데요, 당시 함께 인기를 끌었던 가수로는 中山美穂 (나카야마 미호) 등이 있었겠네요.

이 노래는 음색은 무척 애잔하게 들리는데... 첫사랑에 빠진 귀여운 여대생의 이야기가 아닐까 싶은 가사입니다.

아주 소녀 소녀한 목소리와 잘 어울립니다. 얼마전에 블로그에 올렸던 "情熱"을 부른 斉藤由貴(사이토 유키) 가 드라마 'スケバン刑事,스케반데카 1기'의 주인공이었다면, 南野陽子는 2기 주.....