들어가면서... 오늘은 다른 사람과 반대되는 의견을 약간 고급 지게 얘기하고자 할 때 사용할 수 있는 영어 표현을 살펴 보려고 합니다.
영어로 “as far as I’m concerned’는 (지금까지 나온 의견들과는 다르지만) “내가 봤을 때” 또는 “내가 생각하기로는” 정도로 해석될 수 있습니다. 앞서 설명했듯, 다른 사람들의 의견과 상충되거나 앞서 언급된 의견과 다른 의견을 내고자 할 때 사용 가능합니다.
예시1 예를 들어, John: I think he is the best in the field. (그분이 업계 일인자라 생각해.)
Kerry: As far as I’m concerned, he is just one of the best in the field, not the best. (내가 봤을.....
