押して駄目なら押してみろ！/당겨서 안되면 더 당겨보자! 2권 발매 작가님 트위터 번역

9월26일에 일본에서 연재분 4-8화가 실린 단행본이 발매되었다!그기념으로 작가님이 올려주신 트위터짤 가져와봤당벌써 연재 1주년이구나...ㅜㅜㅜ 작가님 마니마니 연재해주세요...

'그려서 생각해보니까 안경캐 공감이었습니다' 라는 트윗과 같이 올라온 거! 하....

선생님 표정이 안경 찾는 모습이미친놈이라서 번역 해봤는데 누군가 봐주겠지...? 글고 나랑 정발 존버해주겠지..?

ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ이건 2권 발매 외전이라고 하나 그려두신 4컷 만화인데 다 번역하기엔 좀 그래서 젤 맘에 드는걸루 해봤다... 첫컷에 혀 메롱하고 나온 선생님 너무 귀엽자나요 당신 유죄...

물론 의역, 오역 있고 식질도 거어..........