[일본어 공부] JPT/JLPT 단어 : 「ストライキ」

스토라이키 「ストライキ」 읽기와 의미 「ストライキ」 sutoraiki [스토라이키] 파업. 「ストライキ」 의 사용 한국에서는 파업[罷業]라고 사용하지만, 일본에서는[罷業] 한자로 사용하지 않는다 파업은 노동자들이 집단적으로 생산활동이나 업무를 일시적으로 중단하여, 임금·근로조건 등 자신들의 요구를 관철시키기 위해 벌이는 쟁의 행위 「ストライキ」 의 예문 労働組合は賃金引き上げを求めてストライキに入った。

→ 노동조합은 임금 인상을 요구하며 파업에 들어갔다. 地下鉄の職員がストライキをして、今日は交通が不便だ。

→ 지하철 직원들이 파업을 해서 오늘은 교통이 불편하다. 会社が交渉に応じなかったので、労働者はストライキを宣言した。

→ 회사가 협상에 응하지 않자 노동자들은 파업을 선언했다. 病院の医師たちが集団でストライキを行い、患者が大きな不便を感じた。

→ 병원 의사들이 집단으로 파업을 해서 환자들이 큰 불편을 겪었다. 航空会社の職員がストライキをして、多くの便が欠航になった。

→ 항공사 직원들이 파업을 해서 많은...