오타니 쇼헤이 인스타그램, @shoheiohtani 오타니 쇼헤이 인스타그램 전문 번역 팬 여러분, 응원해 주셔서 감사합니다. 여러분의 성원이 매일 저희의 등을 밀어주었습니다.
원하던 결과에 닿지 못해, 제 자신의 부족함을 뼈저리게 느끼고 있습니다. 선수, 감독, 코치, 그리고 팀을 지탱해 주신 모든 스태프 여러분.
짧은 기간이었지만, 일본 대표로서 여러분과 야구를 할 수 있었던 경험에 진심으로 감사드립니다. 정말 감사했습니다.
또한, 1라운드부터 맞붙었던 각국의 선수들, 그리고 팬 여러분께도 감사의 말씀을 드립니다. 그리고, 승리한 베네수엘라 여러분, 축하합니다.
오타니 쇼헤이가 WBC 8강 탈락 직후 올린 인스타그램 글이 크게 주목받고 있다. 일본이 베네수엘라에 패해 대회를 마친 직후 나온 글이기 때문이다.
더구나 이번 탈락은 일본이 WBC에서 처음으로 4강에 오르지 못한 사례라 충격이 더 컸다. 그런데 이 글을 자세히 보면 흔히 말하는 사과문보다는 심경 고백에 가깝다.
그래서 ...
