가사만 보시고 싶으시면 맨 아래로 내려주세요 [문장구조] Oh oh oh oh oh (x4) I messed up tonight 오늘 밤 다 망쳤어 * mess up : 다 망치다, ~을 엉망으로 만들다 I lost another fight 나는 또 싸움에 졌어. I still mess up but I'll just start again 나는 여전히 엉망이지만 그냥 다시 시작할래. ※ 어떤 분들 귀에는 “Lost to myself but~ (내 자신에게 졌지만~)"으로 들린대요.
신기한 건 이렇게 들으면 이렇게 들리고 저렇게 들으면 저렇게 들려요. 아마 연음 처리의 부작용이겠죠?
미국 시트콤이나 소설에서도 잘못 알아듣는 것에 대한 에피소드를 종종 다루는 거 보면요! I keep falling down 나는 계속 넘어져.
I keep on hitting the ground 난 계속 땅을 치고 있어. ※ hit the ground : 상황에 따라 여러 가지로 해석할 수 있어요. 전 ...
#
animation
#
주제곡
#
영화
#
영어공부
#
애니메이션
#
뜻정리
#
단어정리
#
Zootopia
#
Try
#
movie
#
주토피아
