안녕하세요, 에이든입니다 며칠 전 외국인 동료와 대화하다가 “우리가 처음 만났을 때”를 영어로 말하려다 멈칫했어요. meet? met up?
met up with? 그리고 두 번째 만남을 얘기할 땐 또 어떻게 표현해야 자연스러울까요?
오늘은 헷갈리기 쉬운 meet / meet up / meet up with 표현과, ‘처음 만났을 때’ vs ‘다시 만났을 때’ 구분해서 자연스러운 영어를 소개할게요. 1. meet – 누군가를 ‘처음’ 만나거나 우연히 만나다 사전 정의 (Oxford) to see and speak to someone for the first time or by chance → ‘처음’ 만나거나, 우연히 마주쳤을 때 문장 구조 meet + 사람 (과거형: met) 예문 I met her at a conference in 2019.
→ 나는 그녀를 2019년 컨퍼런스에서 처음 만났다. Have you met Tom?
→ 톰과 인사한 적 있어? That’s where ...
