인스타감성글귀와 프사 시리즈 #1 (ft.화장이 끝나기 까지)

We embark on a journey today. Or perhaps, we have done so every day.

You come to me, and I go to you. Amidst that repetition, we pile up countless souvenirs, and when night falls, we remove the burdensome makeup, revealing our bare faces, once carefully hidden from each other, until we fall asleep, completely exposed.

From "Before the Makeup is Finished" by choonky.c 우리는 오늘 여행을 떠난다. 아니 어쩌면 매일 그랬을 것이다.

너는 나에게 왔다가, 나는 너에게 갔다가. 그런 반복 속에서 우린 수많은 기념품을 쌓아두고, 밤이 되면 수고스러운 화장을 지우고, 애써 감춰둔 서로의 맨 얼굴을 드러낸 채...