정읍 겨울여행 백제 가요 정읍사 테마 관광지 정읍 겨울여행의 마지막 코스로는 한국 가요촌 달하에 다녀왔습니다 '한국 가요촌 달하'는 정촌 가요 특구의 새 이름인데요, ‘달하’는 정읍사 가사의 첫 문장인 ‘ᄃᆞᆯ하 노피곰 도ᄃᆞ샤’ (달님, 높이 돋으시어)의 첫 번째 단어에서 따왔습니다 정읍사 원문 및 해석 백제가요 정읍사 ᄃᆞᆯ하 노피곰 도ᄃᆞ샤 (달님, 높이높이 돋으시어) 어긔야 머리 곰 비취오시라 (멀리멀리 비추어 주소서) 어긔야 어강됴리 아으 다롱디리 져재 녀러신고요 (저자에 계신다고요? *져재 = 시장) 어긔야 즌ᄃᆡ랄 드ᄃᆡ욜셰라 (위험한 곳을 디딜까 두렵습니다 *즌데= 위험한 곳 / ㄹ셰라 = ~할까 두렵습니다) 어긔야 어강됴리 어느이다 노코시라 (어느 것이든 놓고 오십시오) 어긔야 내가논ᄃᆡ 졈그ᄅᆞᆯ셰라 (내 가는 데 저물까 두렵습니다 *내=화자 or 님 or 화자+님 / ㄹ셰라=~할까 두렵습니다) 어긔야 어강됴리 아으 다롱디리 정읍사는 행상 남편이 오랜 시간 돌아오지...
원문 링크 : 정읍겨울여행 한국가요촌달하 전시, 카페 오시라