[캐슬준의 중국어 한마디] 左耳听右耳出 한 귀로 듣고 한 귀로 흘리다

[캐슬준의 중국어 한마디] 左耳听右耳出 한 귀로 듣고 한 귀로 흘리다. 직역하면 왼쪽 귀로 들어와서 오른쪽 귀로 나간다.

입니다. 예를 들어 듣기 싫은 잔소리를 들을 때 딴청을 피우며 듣는 둥 마는 둥 할 때가 있죠.

이럴 때 别左耳听右耳出 똑바로 들어라 라고 말할 수 있습니다. 이상 [캐슬준의 중국어 한마디] 이었습니다!...