bother 뜻 알아보기. 만사가 귀찮을 때 쓰는 영어 표현 가끔은 손가락 하나 까딱하기 싫을 정도로 만사가 귀찮을 때가 있죠.
그럼 ㅣ피곤하고 아무것도 하고 싶지 않은 기분을 영어로 표현하려고 하면, 어떤 표현을 쓰는게 좋을까요? 오늘은 일상생활에서 정말 유용하게 쓸 수 있는 영어표현 I can't be bothered 의 활용법을 알려드립니다.
귀찮음을 표현하는 단어 I can't be bothered 무언가를 할 의욕이 전혀 없고 그럴 기운조차 없을 때 매일같이 쓰는 표현입니다. bother라는 단어는 원래 괴롭히다, 신경 쓰이게 하다 라는 뜻을 가지고 있습니다. 그래서 이 문장을 직역하면 스스로를 괴롭게 만들 수 없다, 즉 에너지를 쓰기 싫을 만큼 꼼짝도 하기 싫다는 마음을 아주 찰떡같이 나타냅니다.
Hassle과의 차이 두 단어 모두 한국어로는 귀찮다로 해석되지만 뉘앙스가 완전히 다릅니다. hassle은 복잡한 서류 작업을 하거나 비 오는 날 멀리 나가야 하는 상황 자체가 ...
