Keep me in the loop 진행 상황을 계속 알려달라고 할 때 어떤 일이 진행 중일 때, 중간중간 어떻게 되어가고 있는지 소식을 듣고 싶을 때가 있습니다. 특히 여러 사람이 함께 참여하는 프로젝트나 중요한 일정을 앞두고 있다면 정보 공유가 필수적입니다.
이처럼 상황의 흐름을 놓치지 않고 계속 업데이트를 받고 싶을 때 즐겨 쓰는 표현이 keep me in the loop입니다. 단어가 품고 있는 속뜻 여기서 loop는 고리나 둥근 원을 뜻합니다.
즉, 정보가 돌고 도는 하나의 동그란 울타리 안에 나를 계속 머물게 해달라는 그림을 떠올려보시면 좋습니다. 내가 소외되지 않게 새로운 소식이나 변동 사항이 생길 때마다 잊지 말고 알려달라는 마음을 담고 있습니다.
복잡한 설명 없이도 상대방에게 정보 공유를 요청할 수 있는 아주 세련되고 부드러운 문장입니다. 입 밖으로 꺼내야 할 타이밍 동료에게 일을 맡기고 중간 보고를 받고 싶을 때 주로 사용합니다.
또는 내가 잠시 자리를 비우거나 휴...
