Under the weather 뜻 컨디션이 안 좋다고 말할 때 쓰는 표현 일상이나 직장 생활을 하다 보면, 심하게 아픈 것은 아니지만 왠지 몸이 무겁고 컨디션이 평소 같지 않은 날이 있습니다. 굳이 병원에 갈 정도는 아니더라도 몸 상태가 좋지 않음을 부드럽게 표현하고 싶을 때 유용하게 사용할 수 있는 표현이 바로 Under the weather입니다.
일상 대화나 비즈니스 환경에서 가볍게 건강 상태를 알릴 때 자주 등장하는 말입니다. 의미 알아보기 Under the weather는 직역하면 '날씨 아래에 있다'는 뜻이 됩니다.
과거 배를 타고 항해할 때, 악천후를 만나면 배가 심하게 흔들려 멀미를 앓는 경우가 많았습니다. 이때 선원들이 뱃멀미를 피하기 위해 날씨의 영향을 가장 덜 받는 배의 아래쪽으로 내려가 휴식을 취하던 모습에서 유래했습니다.
지금은 그 의미가 확장되어 몸이 찌뿌둥하거나 가벼운 감기 기운이 있는 등 컨디션이 썩 좋지 않은 상태를 나타낼 때 쓰이고 있습니다. 이럴 ...
