취금잔 30화, 31화

#구습륙 #醉金盏 #玖拾陆 #취금잔 #맛보기번역 취금잔 언정소설 번역입니다. 취금잔30 제30장 그가 오랫동안 감히 떠올리지 못했던 모습 술기운이 목을 짓눌렀다.

풍정빈은 목구멍이 불편하다고 느끼고 있었는데, 아내가 권하는 차를 받아들어, 한 모금 마셨다. 입에 닿자마자 시원하고 촉촉했고, 약간 쓴맛이 감돌면서도 끝맛은 달콤하여, 술 깨는 데 정말 편안하고 좋았다.

"좋소." 그는 저절로 칭찬하며, 연거푸 두어 모금 더 마시니, 목이 편안해져서, 아까 하던 이야기를 다시 꺼냈다.

"만약 이번에 새로 부임하는 분이 나보다 나이가 겨우 몇 살 많다면, 나는 아직 시랑 자리에 꽤 오래 머물러야 할 것이오. 스승님께서도 연세가 드셨으니, 비록 천하에 제자가 많다고는 하지만, 현직에 계실 때와 은퇴하신 후는 차이가 크고, 잠가네 후손들도 아직 스승님의 보살핌이 필요하니, 그때가 되면 나를 더 이상 돌봐주실 겨를이 없을 것이오.

이번에 기회가 주어진다면, 나는…." 서부인은 남편의 말을 열심히...