후문계처 1화, 2화

#언정번역 #언정미정발번역 정발시 삭제합니다. 하트를 누르시면 읽었는지 확인하시는데 용이합니다.

미정발 언정 맛보기 번역 1장 처지 소완은 화장대 거울 속 자신을 바라보았다. 가느다란 눈썹에 긴 속눈썹, 맑고 투명한 눈동자, 우뚝 솟은 콧날, 희고 붉은 입술, 여기에 얼음 같은 피부와 옥 같은 뼈대까지, 그야말로 비할 데 없는 미인이었다.

안타깝게도 이 미인은 명이 너무 짧아 스무 살도 되기 전에 요절했고, 그녀가 그 덕을 보게 된 것이었다. 소완이 마음속으로 탄식할 때, 침실의 꽃무늬 비단 휘장이 젖혀지고, 옅은 초록색 조끼와 연노란색 치마를 입은 계집종이 들어왔다.

그녀는 소완이 이미 일어난 것을 보고는 얼굴에 놀란 기색이 스쳤다. 이내 그녀는 미소 지으며 다가와 말했다.

"마님께서 깨셨군요. 이 종이 바로 시중들어 머리 감고 단장하시게 하겠습니다."

기억 속에서 알게 된 이 여인은 그녀의 수석 큰 계집종으로, 이름은 녹부이며, 가장 침착하고 신중하며, 심지어 그녀의 금은 장신구...