10분 만에 끝내는 해외 논문/기사 요약 및 번역 (DeepL & ChatGPT 활용)

1. 프롤로그: "영어 장벽, 이제는 기술로 허문다" 업무를 하다 보면 해외 최신 동향이나 전문 논문을 참고해야 할 때가 정말 많습니다.

하지만 빼곡한 영어 텍스트를 보면 시작도 하기 전에 지치기 마련이죠. 오늘 소개할 DeepL(딥엘)과 ChatGPT의 조합은 단순히 '번역기'를 돌리는 수준이 아닙니다.

언어의 장벽을 없애고(DeepL), 정보의 핵심을 요약하며(ChatGPT), 내 업무에 맞게 가공하는 완벽한 생산성 워크플로우입니다. 초보자도 바로 따라 할 수 있는 3단계 가이드를 시작합니다.

DeepL & ChatGPT 활용 2. 1단계: DeepL – 번역의 질이 결과의 질을 결정한다 대부분의 초보자가 하는 실수는 'ChatGPT에 바로 원문을 넣는 것'입니다. 하지만 ChatGPT는 긴 텍스트를 한꺼번에 처리할 때 맥락을 놓치기도 합니다.

먼저 DeepL로 '매끄러운 한글판'을 만드는 것이 첫 번째 핵심입니다. - 상세 실행 예시 1) 원문 확보: 읽고 싶은 해외 뉴스(예:...