큰일날뻔했네 영어로? 십년감수했네

큰 사고가 날뻔한 상황을 가까스로 피했을 때 하는 말 큰일 날뻔했네. 십년감수했다.

아슬아슬했어 이 말은 영어로? Phew!

That was close. = That was a close call.

Phew That was close! Too close.

I almost spilled the beans. Beans that would be really hard to clean up.

아슬아슬했어. 너무.

콩을 쏟을뻔. 치우기 엄청 힘든 콩을 말야.

A : Mister, do you have 15 cents ? 15센트 있어요?

B: Nah. I don’t have any money, man.

아니.나 돈없어. A: Plz go away, we are busy.

저리가줄래. 우린 바빠.

B: Do you have a dime ? 10센트는요?

A: Go away. Get out of here.

가라고 꺼져.!! That was a close ca..........