[I could use] 뜻 you could use 의미 + 원어민 뉘앙스, 땡긴다.간절하다 영어로

could use something 뭔가를 사용할수있다. 사용할수있었다.

라는 문자그대로의 의미로도 물론 쓰일때가 있다. ( 아래와 같은 경우) 당신이 Ass를 사용하는 것처럼 뇌를 사용할수있다면.. (가정법) 그 러 나 이렇게 문자그대로의 의미로만 쓰인 다면 필자가 지금 이 글을 쓰고있진 않을것이다.

I could use ~~ You could use ~~ 이 표현은 ~~하면 좋겠다. ~를 원한다.

~~가 필요하다. 라는 관용적인 의미로 참으로 자주 쓰인다.

즉 I want ~~ I need ~~ I wish I had ~~ 의 뜻이다. 휴가가 간절할때.

I could really use a vacation 정말 휴가 가고싶다. 맥주가 땡길때 I could use a beer.

맥주 땡긴다. 또는 동료가 너무 피곤하고 지쳐보일때 You look like you could really use a day off work.

너 하루 쉬어야할 거 같아. I could use a love ...