힘들다 힘들어 영어로? I am hard ? / hard 의 다양한 뉘앙스

“힘들다” 하면 대부분 hard 까지는 떠오르실듯! 그러나 hard 를 상황에따라 문장속에서 제대로 쓰는건 어려우신 분들을위해 요 글을 쓰는바이다.

(사는거 어때? 힘들지 완전힘들어.)

다음 두가지 경우로 상황을 설정해보자 1. 어떤일이나 사람 자체가 힘들다. 2.

내가 어떤일이나 사람때문에 힘들다. 1. 어떤일이나 사람 자체가 힘들때 Something 이 hard 하다고 표현한다.

Hard 대신 tough(힘든) tiring(피곤하게하는) exhausting(지치게하는) . ㆍ ㆍ 등의 형용사를 쓸수있다.

It’s so hard to break up with her. 그녀와 헤어지는 건 너무 힘들어 (그게 어려운거 알아.

원래 그런거야) Work has been insane this week and it was really h..........