아이폰 전체 시스템 언어를 바꾸면 모든 메뉴와 기본 앱의 언어가 한꺼번에 바뀌는 가장 기본적이고 확실한 방법입니다. 설정 경로는 설정 → 일반 → 언어 및 지역 → 언어 추가를 차례로 선택하고 원하는 언어를 검색해 선택합니다. “해당 언어를 기본 언어로 사용하시겠습니까?” 팝업이 뜨면 해당 언어 사용을 선택하고 화면이 잠시 어두워지며 적용됩니다. 언어 우선순위는 리스트 맨 위에 있는 언어가 기본으로 보여지므로, 특정 앱이 1순위 언어를 지원하지 않으면 2순위로 표시됩니다. 언어 옆의 ≡ 아이콘을 길게 눌러 위아래로 드래그하면 순서를 쉽게 바꿀 수 있습니다.
특정 앱만 언어를 바꾸는 부분 언어 설정은 매우 유용합니다. 예를 들어 인스타그램이나 유튜브처럼 자주 사용하는 앱의 언어를 영어로 보고 싶을 때 적용합니다. 설정에서 아래로 내려 원하는 앱을 찾아 터치하고, 앱 설정 하단의 기본 설정 언어를 눌러 시스템 기본값 대신 원하는 언어를 선택합니다. 이 메뉴가 보이지 않는 앱은 다국어를 지원하지 않는 경우가 있습니다.
또한 지역 설정도 중요합니다. 언어 메뉴 바로 아래의 지역은 온도 단위, 날짜 형식, 통화 단위, 측정 시스템 등에 영향을 줍니다. 꿀팁으로 언어는 영어로 두고 지역은 대한민국으로 설정하면 메뉴는 영어로 보이되 온도, 날짜 형식은 우리에게 익숙하게 사용할 수 있습니다.
자주 묻는 질문으로는, 언어를 바꿨는데 앱 이름이 한글로 남아 있는 경우가 있고, 앱 이름이 반영되지 않으면 앱을 완전히 종료했다가 재실행하거나 기기 재부팅이 필요할 수 있습니다. 또한 시리의 언어는 설정에서 따로 유지하거나 기본과 연동되며 필요 시 시리 언어만 따로 변경할 수 있습니다.
오늘 배운 방법의 핵심은 전체 변경은 설정의 일반에서 언어 및 지역으로, 부분 변경은 개별 앱에서 기본 설정 언어를 이용한다는 점이다. 지역 설정은 대한민국으로 유지해 단위 혼란을 피하는 것이 가장 편리하다. 언어 하나로도 아이폰은 전혀 다른 도구가 될 수 있다. 최적의 환경을 필요에 맞게 세팅하면 된다.
원문 링크 : 아이폰 언어 바꾸기 변경 방법
