성반응주기 표현의 오류

흥분기-고조기-오르가즘기-해소기 누구나 들어봤을 법한 성반응주기죠. 이 내용에 대해서는 깊이 다루지는 않겠습니다.

대부분 아는 내용일테니까요. 마스터와 존슨박사의 66년에 출간한 인간의 성반응이란 책에서 처음 소개한 일종의 의학적 시선에 의한 분류일 뿐입니다.

그런데 반드시 인식을 바꿔야하는 오류가 있습니다. 고조기는 고원기로 바꿔 불러야 합니다.

아마도 이 내용을 번역해 옮기는 과정에서 오류가 있던거 같은데 고조기로 표현하면 뒤 이어 올 오르가즘기를 위한 상승구간으로 인식될 소지가 있죠. 고원기의 영어표현은 Plateau phase 높은 흥분의 상태에 머무는 것을 표현한다고 볼 수 있어요.

다른 말로 정체기로 표현하기도 하지만 이것 역시 바른 표현은 아니라고 볼 수 있습니다. 왜냐면 "멀티오르가즘"이 설명될 수 없으니까요.

정확하게 표현하자면 "연속오르가즘"이라고 불러야하며, 특정부위들이 복합적으로 오르가즘을 유발하기는 불가능하기 때문이죠. 오르가즘현상은 집중력의 결과라서 특정부위...