일본어 뉴스: 한국 비상계엄 선포, 야당 대통령 탄핵안 제출

출처: NHK 뉴스 안녕하세요. N노드입니다.

원래 지난번 포스팅에서 안내해 드린 바와 같이 오늘은 일본에서 발표된 “2024년 신조어·유행어 Top 10”을 소개해 드리려고 했어요. 그런데!!

다들 아시다시피 12월 3일 밤, 21세기 현재를 살아가는 우리에게 발생할 수 있으리라고는 전혀 상상도 하지 못했던 “비상계엄 선포”라는 정치적 혼란 상황을 맞아하게 되어 NHK 뉴스에서는 이 소식을 어떻게 전달하고 있는지 궁금해서 계획에 없던 『짧은 뉴스로 배워보는 일본어』 <제54편>을 준비해 봤어요. 긴장감 넘치는 상황 속에서 어떤 표현들이 사용되었는지 함께 살펴볼게요!!

<2024年12月4日> 韓国で一時「非常戒厳」宣布、野党は大統領の弾劾議案提出 韓国のユン・ソンニョル大統領は、3日夜、来年の予算案をめぐる野党との対立などを理由に「非常戒厳」を宣言しました。また、戒厳司令部は一切の政治活動の禁止やメディア統制を含む布告を発表しました。

これに対し、韓国の国会は4日未明本会議を開き、非常戒厳の解除を求める決議案を全会一...