일본어 작문 연습!!

안녕하세요. N노드입니다.

오늘은 지난번 인사이트 카테고리에 포스팅한 「짐 론의 지혜」를 활용해서 일본어 학습 콘텐츠로 준비해 보았어요. 해당 내용을 일본어로 번역해서 본문으로 만들고, 본문 중에 나오는 어휘 및 표현을 정리했는데요, 하나의 소스를 가지고 다양하게 활용해 볼게요.

자, 그럼 일본어로 어떻게 번역되었는지 볼까요? 여러분도 한 번 연습해 보셨으면 좋겠어요.

본문 일역 ジム・ローン(Jim Rohn)の知恵 重要なことと些細でつまらないことを区別する方法を学びなさい。 多くの人が成功できない理由は、些細なことに多くの努力を払うからです。

何でも全てやったからといって、それを達成だと勘違いしないでください。特に忙しさに惑わされないでください。

問題は何をするのに忙しいかということです。 全ての一日は高価なものです。

一日を過ごせば、これから使える日が一日減るのです。だから、一日一日を賢明に過ごしなさい。

些細なことに多くの時間を使ってはいけないのと同じように、重要なことに少なすぎる時間を使ってもいけません。 時間はお金よりも大切です。

お...