아산시 소고기 맛집 (신용화동) 지즐미육회관 - 지금을 즐겨라 카르페디엠 - 라틴어 카르페 디엠(Carpe Diem)은 워낙 유명한 말이죠? 영화 '죽은 시인의 사회'에서 '현재를 즐기라'고 번역되기도 했죠.
다만 Carpe가 seize(잡다), Diem이 the day(오늘, 현재) 이므로 정확한 뜻은 영어로 Seize the day! "현재를 잡아라"가 직역에 가깝습니다.
현재를 잡으라는 건 그냥 흘려보내지 말고 충실하라는 거겠죠. 그러면서 단지 노력을 강조하기보다는 즐길(enjoy) 필요성도 내포한다고 합니다.
이 카르페디엠을 모토로 '맛있는 고기'로 '지금을 즐겨라'는 식당! 지즐미육회관에 다녀왔습니다.
<지즐미육 뜻> '지즐' : 지금을 즐겨라 '미육'(味肉) : 맛있는 고기 맛있는 고기로 하루를 즐겨라! 영어로는 Seize the day with dilicious meat!
정도의 뜻이 되겠네요. <글 적는 순서> 1) 위치 및 주차 2) 외부 전경 및 영업정보 3) 실내...
#
신용화동맛집
#
아산시소고기맛집
#
지금을즐겨라
#
지즐미육회관
#
카르페디엠뜻
