iOS 26.1 업데이트 이후 가장 크게 달라진 기능이 바로 에어팟 실시간 번역입니다. 기존에는 문장을 띄워 읽는 수준이었다면, 이제는 실제 대화를 양쪽 언어로 실시간 통역해주기 때문에 여행·업무·미팅에서 체감이 확실히 다릅니다.
다만 문제는 자동 실행돼서 원치 않는 순간에 켜지는 경우도 생긴다는 점인데요. 이 기능을 제대로 활용하려면 “언제 켜고, 언제 끌지”를 정확히 아는 게 중요합니다.
아래에서 지원 기기 → 켜는 법 → 끄는 법(자동 실행 차단) → 오류 해결 → 실사용 팁 순서로 빠르게 정리해드립니다. 에어팟 실시간 번역 켜기·끄기 설정법｜iOS 26 최신 기능 완전 정리 에어팟 실시간 번역 켜기·끄기 설정법｜iOS 26 최신 기능 완전 정리 에어팟 실시간 번역 기능은 iOS 26과 최신 에어팟(에어팟 프로 2·3세대, 에어팟 4 등)에서 지원되는 혁신 기능입니다.
이 글에서는 에어팟 번역 기능 켜기·끄기, 지원 기기 및 언어, Siri 사용법까지 정리해드립니다. 1more...
