[내 소원은 나의 파멸] Jamie - Ellegarden 엘르가든 (가사/해석)

2008년에 해체했다가, 2018년 재결합한 일본의 록그룹. 올해 15년 만에 내한했는데, 모르고 있었다 ㅠㅠ 해당곡은 2번째 앨범 My Own Destruction(2002)의 5번 트랙이다.

엘르가든의 가사에는 마음을 울리는 무언가가 있다. (놀랍게도 오피셜 유튜브에 올라온 음원이 없다;;) [Verse 1] Stay away I'm in a bad mood 물러서, 나 지금 기분이 안 좋아 I know why but I can't explain 왜인지 아는데, 설명 못하겠어 You don't mind 신경 쓰지 마 It's not your fault 네 잘못 아니니까 It has nothing to do with you 너랑 상관없는 일이야 (have nothing to do with : ~와 전혀 관계가 없다) So try not to say anything 그러니까 아무 말도 하지 마 (try not to : 가급적이면/되도록이면 ~ 하지 마) It will not work...