중국어 관련 업무에 종사하고 중국어를 잊지 않기 위해 노력하는 상황에서 차라님의 신간 출간 소식을 접하고 내돈내산으로 구매했다. 학교 다닐 때부터 번역가를 꿈꿨고 중드 대사를 수집해 필사하는 취미를 이어왔으며, 드라마 대사를 통해 자연스러운 표현력을 키우려는 의도로 이 책을 선택했다. 예스24 베스트셀러에 오른 인기 도서로 소개되며 휴대하기 편한 아담한 크기에 핫핑크 표지와 간결한 디자인이 눈에 띈다. 옆 제본이 노출되어 180도로 펴지기 쉬워 필사에 유리한 점이 특히 마음에 들었다.
책은 드라마와 영화를 아우르는 두 챕터로 구성되며, 각 작품의 기본 정보와 줄거리, 당시 반응까지 정리되어 있다. 왼쪽에는 중국어 대사, 오른쪽에는 한국어 번역이 배치되고 아래에는 병음과 성조가 자세히 수록된다. 고급 단어만 나열하는 대신 거의 모든 단어를 쪼개 설명해 주어 초급부터 중고급까지 모두 활용하기 좋다. 초급은 일상 표현을 중심으로 한 따라 말기 연습이, 중급 이상은 간체 자막과 한국어 해석을 교차해 듣기와 회화, 어휘를 고루 학습하는 방식이 제시된다. 또한 구어체 대사가 많아 실제 회화 연습에 효과적이며, 현대극 위주로 선별되어 공부에 바로 적용하기 쉽다.
필사 진행 상황은 이미 절반을 넘겼고, 읽고 곱씹을 만한 대사와 처음 보는 중국어 단어들이 생겨 흥미를 지속시키는 요소로 작용한다. 작가가 드라마 소개글을 통해 어떤 작품이 중국어 학습에 적합한지까지 직관적으로 안내해 주는 점이 돋보이며, 현재 어떤 OTT에서 방영 중인지 등 실용 정보도 함께 제공된다. 주변 학습자들에게 선물용으로도 좋다고 느껴지며, 중국어 학습 의욕을 크게 북돋워 주는 책으로 평가된다. 실질적인 학습 효과를 위해 현대극 위주의 콘텐츠를 중심으로 구성된 점이 특징이며, 난이도는 초급부터 중고급까지 고르게 분포되어 다양한 학습자들이 즐길 수 있다.
#
생활중국어회화
#
중드로맨스현대극
#
중드로맨스
#
중드공부방법
#
중국어회화공부법
#
중국어회화
#
중국어필사집
#
중국어번역
#
중국어명대사필사집
#
중국어공부법
#
중국어공부
#
서이추환영
#
중드추천
